香港歌壇天王［譚詠麟］──１９９０年代倫式粵語情歌代表作──離別曲經典──感人肺腑的［講不出再見］

作詞：向雪懷

作曲：Cho Yong Pil/Senk Kazuya

編曲：杜自持

是對是錯也好不必說了

是怨是愛也好不須揭曉

何事更重要 比兩心的需要

柔情密意怎麼可缺少

是進是退也好有若狂潮

是痛是愛也好不須發表

曾為你願意 我夢想都不要

流言自此心知不會少

這段情 越是浪漫越美妙

離別最是吃不消

我最不忍看你 背向我轉面

要走一刻請不必諸多眷戀

浮沉浪似人潮 那會沒有思念

你我傷心到講不出再見

講不出再見

１９９４年２月　４３歲半的香港歌壇天王‘譚校長’譚詠麟發行第２７張大碟［夢幻的笑容］

被稱為阿倫１９９０年代最出色的作品

不但評價良好, 銷售亦長紅

其中的［講不出再見］由韓國歌壇天王趙容弼與日本音樂人Senk Kazuya譜曲　向雪懷填詞

由黃祖輝製作成一首流行抒情曲

曲調感人而上口　因此大受歡迎

加上歌詞描述離別的情景　被許多學校當作畢業歌曲

在KTV的點唱率相當高　成為阿倫９０年代最著名的譚式情歌經典之一

１９９４年　譚詠麟成為首位在整修後的香港大球場舉行演唱會的歌手

這場［純金曲演唱會］所詮釋的［講不出再見］, 也成為其經典表演

並用作卡拉OK畫面

２０１５年　大陸歌手孫楠重新演繹　讓此曲再度受到矚目

儘管是廣東語　但［講不出再見］也在內地受到歡迎

今年初次聽到［講不出再見］, 雖不懂粵語, 卻立即被它感動

可見好歌是不分語言的

https://www.youtube.com/watch?v=3VTpRDTcjjI

１９９４　Live

https://www.youtube.com/watch?v=9oJhcbf-bp0

https://www.youtube.com/watch?v=D6FAJs9GC4g

２０１8Live

https://www.youtube.com/watch?v=PaDTMZQ8ijE

２０１５孫楠

https://www.youtube.com/watch?v=FMhXFdxxOmI