德國歌壇雙人組［摩登語錄］──合成流行／歐陸迪斯可／流行舞曲──［Cheri, Cheri Lady／親愛的女士］

Oh, I cannot explain, every time, its the same
Oh, I feel that its real, take my heart
Ive been lonely too long, oh, I cant be so strong
Take the chance for romance, take my heart

I need you so
Theres no time Ill ever go

Cheri, cheri lady
Goin through a motion
Love is where you find it
Listen to your heart

Cheri, cheri lady
Living in devotion
Its always like the first time
Let me take a part

Cheri, cheri lady
Like theres no tomorrow
Take my heart, dont lose it
Listen to your heart

Cheri, cheri lady
To know you is to love you
If you call me "baby"
Ill be always yours

I get up, I get down, all my world turns around
Who is right? Who is wrong? I dont know
Ive got pain in my heart, got a love in my soul
Easy come, but I think easy go

I need you so
All the times I move so slow

Cheri, cheri lady
Goin through a motion
Love is where you find it
Listen to your heart

Cheri, cheri lady
Living in devotion
Its always like the first time
Let me take a part

Cheri, cheri lady
Like theres no tomorrow
Take my heart, dont lose it
Listen to your heart

Cheri, cheri lady
To know you is to love you
If you call me "baby"
Ill be always yours

Cheri, cheri lady
Like theres no tomorrow
Take my heart, dont lose it
Listen to your heart

Cheri, cheri lady
To know you is to love you
If you call me "baby"
Ill be yours

Cheri, cheri lady
Like theres no tomorrow
Take my heart, dont lose it
Listen to your heart

Cheri, cheri lady
To know you is to love you
If you call me "baby"
Ill be yours

１９８５年　德國熱門雙人組摩登語錄（Modern Talking）以首張大碟［The 1st Album］走紅，

半年後──１９８５年１０月　摩登語錄乘勝追擊，立刻推出第二張大碟［Lets Talk About Love／讓我們談談愛情］（Hansa唱片發行）

由Dieter Bohlen，Luis Rodríguez製作.

大碟登上西德專輯榜亞軍──連續四週（1986年榜#17）──白金唱片（５０萬張＋）（1986年榜#13）

瑞士冠軍（1986年榜#27），奧地利＃４─金唱片（2.5萬張＋）（1986年榜#27）

芬蘭＃２　西班牙＃３──金唱片（５萬張＋）

瑞典＃４

荷蘭＃１６，挪威＃３

歐洲榜＃１２（1986年榜#34）

唯一主打是１９８５年９月底推出的［Cheri, Cheri Lady／親愛的女士］

由Dieter Bohlen創作，

Dieter Bohlen，Luis Rodríguez製作成一首合成流行／歐陸迪斯可／流行舞曲，節奏輕快，旋律簡單，

Dieter Bohlen最初並不相信這首歌會成功，他身邊的人也不相信。

然而，當他把這首歌寄給團員Thomas Anders時， Anders欣喜若狂。在一部電視紀錄片中，Bohlen說Anders對這首歌的「直覺絕對正確」。

［Cheri, Cheri Lady／親愛的女士］登上西德單曲榜王座，

這是二人組連續第三首冠軍。

金唱片（５０萬張＋）（1985年榜#18）

奧地利＃１，瑞士＃１（1985年榜#21），

西班牙＃１──金唱片（３萬張＋），

瑞典＃３　芬蘭＃１，挪威＃１　希臘＃１

比利時＃３──金唱片（１０萬張＋）（1985年榜#23），

丹麥＃３──金唱片（４．５萬張＋）

荷蘭＃１０＋８，

義大利＃１５──金唱片（５萬張＋）

法國＃１８──銀唱片（２５萬張＋）

英國──銀唱片（２０萬張＋）

歐洲榜＃８（1986年榜#35）

２０１９年，德國說唱歌手發布這首歌的德語版本，並加入說唱部分。

拿到德國單曲榜＃１，

奧地利＃１，瑞士＃１.

MV

https://www.youtube.com/watch?v=eNvUS-6PTbs

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=c1ZCYY-4lAM

(Auf los gehts los, 14.09.1985)

https://www.youtube.com/watch?v=c0LtTVKNwNA

(Peters Pop-Show 30.11.1985)

https://www.youtube.com/watch?v=nPnZ-T8j2sc