＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

起初，凱堅持在與華納的合約結束後退出銀幕。

在拍攝［Women in the Wind］的片場，凱接受記者Dick Mook的訪問──這是她最著名的採訪之一──明確地表達自己的觀點．該採訪刊登在1939年3月的《Photoplay》雜誌上。

訪談的題目是“我迫不及待地想被遺忘”，她坦誠地吐露對生活和好萊塢的不滿，同時強忍著淚水。

當Mook向凱暗示她至少會離開華納——而且自從她最初宣布［Women in the Wind］將是她最後一部電影以來，就永遠離開銀幕時——她答：

「親愛的，別開玩笑了。一年前是的。但現在不行了。機會從我身邊錯過，我不在乎。

如果我當初為更好的故事而奮鬥，或許我的境況會更好，但結果並不能證明不擇手段。

我可能會被停職，而且停職時間還會被加到我的合約期限。

所以，我現在不是自由身，而是可能還要再幹一、兩年。

而且，即使那樣，我也無法保證我選擇的故事會更好。

即使真的更好，唯一的區別也只是我會在榮耀中退休，而不是或多或少地低調無聞——而這正是我想要的。這樣我會更快被遺忘。 」

她補充道：「我並不是說我永遠不會再拍電影了，因為如果我碰巧在好萊塢，有製片人給我一個好角色，我會毫不猶豫地接受。

但就另一張合約或以電影為事業而言，我已經結束了！」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

儘管凱確實有意退休，但她內心深處知道，一個好角色就能讓她重回銀幕。

當RKO簽下法蘭西斯出演［In Name Only／名存實亡］中的梅達沃克一角時，她已經失業近六個月。

 *

這部愛情戲劇片改編自Bessie Breuer1935年的小說《愛的回憶／Memory of Love》．

影片設定在康乃狄克州Bridgefield的虛構小鎮，而小鎮正是以康乃狄克州Ridgefield為原型。

Richard Sherman編劇．

講述紐約富豪亞歷克·沃克在鄉間騎行時邂逅了年輕寡婦朱莉·伊登，兩人迅速發展出一段戀情。

然而，亞歷克從未告訴她，他已經與貪婪的梅達陷入一段沒有愛情的婚姻。

梅達竭盡全力說服亞歷克的父母，她是亞歷克的理想妻子。

一場巧合的車禍讓兩位女士意識到彼此的存在，而她們對此事的反應卻截然不同。

這部電影的暫定片名分別是《Memory of Love》和《The Kind Men Marry》。

約翰克倫威爾導演＊George Haight製片．

J. Roy Hunt攝影．William Hamilton剪輯．

服裝設計Edward Stevenson (other gowns)＊Irene(other gowns)：Miss Lombard．

Van Nest Polglase藝術指導．Roy Webb作曲．

主角：卡洛隆巴，卡萊葛倫，凱法蘭西絲第三──片名之上

共同主演：Charles Coburn，Helen Vinson，Katherine Alexander，

Jonathan Hale，Maurice Moscovich，

要角：Nella Walker，Alan Baxter，Peggy Ann Garner．

據Robert Osborne稱，這部電影原本計劃讓凱瑟琳赫本（Katharine Hepburn）和卡萊葛倫再次聯合主演。

然而，《育嬰奇譚／Bringing Up Baby》的票房慘淡，導致赫本被認為是“票房毒藥”，離開雷電華。最終由隆巴出演。

小道格拉斯范朋克（Douglas Fairbanks Jr.）最初曾被安排飾演男主角。

隆巴在某份行業刊物上讀到關於《愛的回憶》的報導，很感興趣，堅持要出演女主角。

當她聽說RKO想邀請卡萊葛倫和導演約翰克倫威爾加盟時，她決定促成此事。

在Larry Swindell所著的卡洛隆巴的傳記《Screwball: The Life of Carole Lombard》中，對本片的創作緣起做了解釋：

「於是她打電話給克倫威爾，克倫威爾說他還沒答應導演，而且，請到卡萊葛倫出演的可能性微乎其微。卡洛說：‘如果我來演女主角，你願意執導嗎？’克倫威爾回答說：‘哦，當然願意……’” “那我相信我們也能請到卡萊。”

隆巴繞過經紀人邁倫塞爾茲尼克，成功獨自與RKO就［In Name Only］的合約條款進行談判，

與雷電華簽下一紙合約，在接下來的兩年裡，她將出演四部電影，每部電影的片酬為15萬美元，外加最終收入的一定比例。

葛倫最初以7.5萬元薪水簽約，他也展現高超的談判技巧，憑藉［Gunga Din］和［Only Angels Have Wings］的成功，片酬漲到10萬美元。

當隆巴開始對［In Name Only］計畫產生興趣時，她敦促RKO高層讓凱飾演梅達。

兩位女士在1931年的《Ladies’ Man》中曾合作過，並成為朋友．

麥娜洛伊後來寫道，雖然她自己很崇拜凱，但凱「說髒話」卻讓洛伊大吃一驚。

隆巴和丈夫克拉克蓋博都喜歡凱的陪伴（包括她那些髒話）。

隆巴和蓋博欣賞凱真誠的幽默感和對美酒的鑑賞力。

因此，當她看到她的好友落魄潦倒時，便出手相助，幫助凱重回她應有的位置。

凱對能有機會與如此高水準的演員合作心懷感激。

克倫威爾曾執導過凱的四部電影，並且一直認為她最適合葛倫的妻子這個角色。然而，多年來事業的低迷也為法蘭西斯帶來一些問題。

凱在華納頭痛不已期間沉溺於暴飲暴食，

1930年她112磅體重， 1939年已飆升至142磅。

只是減肥讓凱變得緊張易怒。

她酒後吐真言，一晚就把老朋友Andy Devine和傑克·華納都侮辱了一番。

「那又怎樣？」她在日記問道。

但當凱看到為這部電影做的試裝照時，她寫道自己看起來“嚇人”，之後便努力克制自己，成功減重20磅。

原著朱莉和亞歷克之間的性關係被淡化，在上映的電影中，朱莉懷孕的情節被取消，取而代之的是朱莉和亞歷克計劃結婚的幸福結局。

電影於１９３９年４月７日開拍．製作成本：72.2萬美元．

據《Screwball》一書所述，［In Name Only］的拍攝進度極其緊湊：“…４月開拍，６月完成，７月剪輯，８月試映，９月上映：RKO公司效率驚人。”

１９３９年８月４日電影在紐約上映，１８日全美發行，票房成功．

國內票房：92.6萬美元．

海外票房：39.5萬美元．

總票房：132.1萬美元．利潤：15.5萬美元．

電影褒貶不一．

但凱的努力得到了回報，獲得職業生涯一些最好的評價。梅達無疑是她演技中最精彩的部分。

法蘭西斯憑藉令人驚豔的復出而充滿自信，她告訴朋友們，沒有什麼比她在離開製片廠後的第一部電影中感受到的成功更能戰勝華納了

在［In Name Only］三位主演中，凱從口碑中獲益最多。