＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

接下來是第一國民影業製作，華納發行的［British Agent／英國特務／赤俄豔諜］．

這部戰爭愛情戲劇片改編自R. H. Bruce Lockhart1932年的自傳《英國特工回憶錄／Memoirs of a British Agent》。

該書1932年出版後，立即登上英美兩國暢銷書榜首，並被翻譯成多種語言在歐洲發行。華納兄買下版權。

洛克哈特在俄國革命期間為英國特工局工作，並與一位後來被稱為Moura Budberg的俄羅斯特工有過一段戀情。

Laird Doyle編劇＋Pierre Collings對白貢獻者＋英國對白貢獻者Roland Pertwee．

劇情：1917年，俄國共產主義革命如火如荼地展開。史蒂芬‘史蒂夫’洛克（Stephen Steve Locke）是駐俄的英國特工。

史蒂夫的主要任務是阻止約瑟夫·史達林領導的布爾什維克在彼得格勒與德國簽署單獨的條約。當時，德國正與鄰國交戰。

史蒂夫必須與列寧的秘書兼間諜埃琳娜·莫拉打交道。但他卻愛上艾琳娜。

麥可柯蒂斯導演．Henry Blanke監製．

Ernest Haller攝影．Thomas Richards剪輯．Homer Van Pelt劇照攝影師

服裝設計Orry-Kelly(gowns)．Anton Grot藝術指導．

Heinz Roemheld＋Bernhard Kaun音樂．Leo F. Forbstein指揮．

主角：李斯利霍華．凱法蘭西絲──片名之上．

要角：William Gargan，Phillip Reed，Irving Pichel，

Ivan Simpson，Halliwell Hobbes，J. Carroll Naish，

Walter Byron，Cesar Romero．

芭芭拉史坦葳先前拒絕過這個角色

傑克華納想與蘇聯政府進行談判，以獲得派遣攝製組進行外景拍攝的許可，這將是第一個在蘇聯領土上工作的美國電影攝製組。

但當地政治局勢使其無法實現。最終，電影在好萊塢的製片廠拍攝。

47.5萬美元的預算相對較高，允許使用41個不同的場景來重現沙皇俄國和革命初期的場景。

這部電影由麥可柯蒂斯執導，拍攝過程相對輕鬆，儘管預算緊張，柯蒂斯仍然能夠完成一部相對真實的改編作品。

片中的人群場景使用多達1500名臨時演員．在暴動場景中發射了3000發子彈。

儘管華納大肆宣傳這部電影是“兩位偉大的華納明星的首次合作！”

但這仍然李斯利霍華的電影。凱很可能是為了票房吸引力才被選中。

對她來說，這仍然是一部非常精彩的劇情片，尤其是考慮到她當年另一部候選題材，最終由Dolores Del Rio出演的電影《杜巴利夫人／Madame Du Barry》票房慘敗、評論界也大失所望．

謠傳法蘭西斯與李斯利霍華有過一段短暫戀情，僅僅因為他當時在場。

在拍攝過程中，凱法蘭西斯遭遇意外，手腕動脈被割破。

後來的傳記作者推測這是一次真正的自殺企圖，但並沒有證據。

法蘭西斯聲稱她不小心把自己鎖在了家門外，用手打破一扇窗戶，割傷了自己。在某些場景中不得不戴手套以遮蓋手腕上深深的傷疤。

法蘭西斯的傳記作者Lynn Kear和John Rossman採訪她的一些朋友，他們猜測這起事件是自殺未遂，媒體為掩蓋她手腕上的繃帶而刻意隱瞞。

真相如今已無從知曉——方濟各在自己的日記中沒有提及此事，也從未公開談論過。

製作成本：47.5萬美元

１９３４年９月１５日美國發行．賣座成功，為華納帶來遠超以往的票房收入。

全球總配給票房：92.2萬美元．

國內票房：53.2萬元＋海外票房：39萬元．

該片成為凱法蘭西斯迄今最成功的電影之一。

大多數影評人都喜歡這部電影，儘管他們也批評電影略顯刻意的圓滿結局。

《紐約時報》Arnold Sennwald：

昨天在斯特蘭德劇院上映的［British Agent］巧妙地運用富有戲劇張力的場景，使其更戲劇性…

作為英國派往革命政府的非正式特使，李斯利霍華對劇情的推進起到至關重要的作用，而故事中那些重要而微妙的高潮，則以充滿活力的戲劇性風格躍然銀幕。

電影劇本的結構中隱含著一種令人遺憾的諷刺意味，（在觀眾看來）這使得［British Agent］無法將其素材的全部震撼力傳達給觀眾。

儘管影片以恰如其分的溫柔和文雅刻畫這位年輕英國人和這位迷人俄羅斯間諜之間的愛情，但與這部新片所關注的真正重大事件相比，這段愛情仍然顯得格格不入。

在霍華先生的精彩演繹下，這位非官方大使對英國有著強烈的沙文主義色彩，盲目地效忠於英國，以至於當他的國家背叛他，為了外交形象而將他的生命置於危險之中時，這場悲劇令人動容。

此後，當霍華先生和他那位充滿激情的俄羅斯間諜開始在劃時代的革命背景下，因個人困境而苦惱時，他們愛情的苦惱在觀眾眼中似乎變得不那麼重要了。

此外，［British Agent］的不幸之處在於，在台詞中，凱法蘭西斯大膽地向她的情人宣布，她首先是一個女人，其次才是契卡（Cheka）間諜，或者類似這樣的話。

無論如何，［British Agent］將主角置於一個極富戲劇性的境地…

麥可柯蒂茲將這部戲劇演繹得爐火純青，他以迅雷不及掩耳之勢，將革命與暴力的場景刻畫得惟妙惟肖，令人信服。

霍華先生的表演以高度緊張的神經和絕望的勇氣為主線，這在他之前在［人性枷鎖／Of Human Bondage］中展現的截然不同卻同樣精彩的表演之後，顯得更加令人印象深刻。

William Gargan, Ivan Simpson, Halliwell Hobbes 和J. Carroll Naish都為他傾情助陣，而深色眼睛、充滿活力的法蘭西斯小姐則扮演契卡一位俊美的臥底特工。

《綜藝》1：

本片極力追求悲劇結局，如果能提早兩分鐘結束，以爆炸導致兩位主角死亡，這部電影會更加精彩[…]

除此之外，這部電影無論從藝術或電影角度來說，都堪稱一部精彩的娛樂佳作……演員的演技也十分出色……

李斯利霍華和凱法蘭西斯對兩位主角的詮釋精彩絕倫。

《綜藝》2：

一部講述俄國革命初期間諜活動的精彩故事。

李斯利霍華和凱法蘭西斯分別飾演兩位主要角色，演技精湛…

法蘭西斯飾演列寧的秘書，為本片增添了浪漫元素…

對托洛斯基、列寧、大衛·勞合·喬治等人的刻畫力求還原歷史。

雖然並非完美無缺，但整體來說還不錯。

《The New Republic》：

無論它包含什麼指控，都顯得非常溫和，充斥著許多關於為國旗犧牲之類的荒唐事。但對於任何稍有想像力的人來說，它都暗示整個世界將發生一場偉大的、勇敢的震撼。

《Macleans Magazine》Ann Ross：

［British Agent］劇情引人入勝，引人入勝，你完全不用擔心那些虛構的歷史情節。

《Vanity Fair》Helen Brown Norden：

凱法蘭西斯飾演一位蘇聯愛國者，李斯利霍華飾演一位英國外交官，這對 R. H.Bruce Lockhart暢銷書的刻畫並不令人信服。

《Dennis Schwartz》2012：

麥可柯蒂斯執導這部節奏緩慢的政治劇，將充滿陰謀的虛構歷史政治故事與拙劣的愛情故事巧妙融合…

這部古怪的政治電影將俄羅斯描繪得比英國更好，展現他們更關心和平而非戰爭。

評分：C+

《Allmovie》Hal Erickson：

［British Agent］由匈牙利裔英國演員李斯利霍華主演，匈牙利導演麥可柯蒂斯執導，美國女主角凱法蘭西斯在片中飾演一名俄羅斯間諜…

本片在浪漫情節上的投入遠多於對布爾什維克主義誕生的重現。

萊斯利霍華德在這部電影中的目的是勸阻布爾什維克不要與一戰時期的德國政權簽署單獨的條約。

對於現代觀眾來說，霍華顯然只關心英國的利益，而對俄羅斯人毫不關心；這在 1930 年代的電影中很常見，但在1990 年代沙文主義不那麼盛行的觀眾看來，卻並不受歡迎。

［British Agent］最吸引人的地方在於陰鬱的Irving Pichel飾演的年輕約瑟夫史達林。

《TCM》David Kalat, 2011：

…可惜這部電影在後世的評價並不高。［British Agent］即便有人記得，也只是因為它是一部怪異之作…

華納毫不掩飾地宣傳這部電影版：「本世紀最偉大的人類文獻」和「年度最重要的戲劇事件」。

據說這是華納當時製作的最昂貴的電影，考慮到華納當時正努力擺脫財務困境，這的確是一項非凡的成就…

對英國外交政策的批判依然存在——要知道，這是歷史事實，而且很難篡改——但在編劇Laird Doyle精心炮製的新浪漫情節面前，這一批判顯得黯然失色。

在電影中，洛克哈特愛上了埃琳娜莫拉…這個角色是洛克哈特根據書中幾個角色虛構出來的，但除此之外，還融入許多作者的創作巧思。

凱法蘭西斯飾演的莫拉是一個引人入勝、個性鮮明的角色——她是一位強勢的女性，真誠而有力地闡述了革命的原則…這樣的設定本身就蘊含著精彩絕倫的戲劇張力。

值得稱讚的是，凱法蘭西斯將她飾演的角色演繹得栩栩如生。

如果說她自己的私生活一團糟，她便將這種個人困境轉化為公共娛樂。

除了柯蒂斯精妙的視覺呈現之外，她無疑是［British Agent］這部電影最大的亮點。

對他的角色，霍華卻是個累贅。這位演員擁有劇本的最終審核權，並且對最終成果非常滿意，渴望再次與柯蒂斯和製片人Henry Blanke合作。但在現代觀眾看來，他飾演的角色過於臉譜化，刻畫一個故作矜持的英國人…

儘管影片中存在一些略顯滑稽的橋段，男主角也缺乏魅力，但根據洛克哈特小說改編的電影仍然為我們提供一個絕佳的窗口，讓我們得以窺見冷戰前夕的觀眾是如何看待共產主義蘇聯在世界上的地位的……

＊

凱在離開好萊塢後的一則影院廣告中稱本片為「她最難忘的電影之一」。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

１９３４年，,凱名列The Motion Picture Herald美國最具票房吸引力明星＃２５（女星＃１１）。

１９３４年，,凱名列The Motion Picture Herald英國最具票房吸引力女明星＃４。

這是凱在兩個榜單最高名次．