＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

瓊的首部個人主演有聲電影是［Untamed／未馴服／野性難馴／花嫁修業］．

［Untamed］拍攝於［The Hollywood Revue of 1929］之後，但卻提前一個月，於1929年11月上映。

這部前《守則》愛情喜劇／戲劇片根據Charles E. Scoggins的故事。

劇本由Sylvia Thalberg （歐文泰博格之妹）和Frank Butler改編，Willard Mack對白， Lucille Newmark標題卡．

當她富有的石油商父親被殺後，在南美荒野長大的賓果繼承了公司。

她的監護人本和霍華將她送到紐約進行文明教育，但在途中遇到了安迪，安迪在各方面都很棒──除了財富。

他轉向瑪喬麗說，他不能靠她的錢過活。

不文明的賓果會打任何與她意見不同的人，並向安迪的手臂開槍。

結果他卻娶了她。

Jack Conway導演＋製片．

Oliver T. Marsh攝影。William S. Gray 剪輯．

Cedric Gibbons＋Van Nest Polglase藝術指導．Adrian服裝設計（gowns）。

音樂：William Axt．詞曲Louis Alter，Nacio Herb Brown     ，Arthur Freed    ，Joe Goodwin．

Frank Butler＋Sylvia Thalberg ：改編和連戲．

瓊克勞馥掛頭牌（as Alice Bingo Dowling）──唯一片名之上．

共同主演：羅伯蒙哥馬利（Robert Montgomery）．

要角：Ernest Torrence，Holmes Herbert， John Miljan，Gwen Lee，Edward Nugent，

Gertrude Astor，Lloyd Ingraham，Wilson Benge．

［Untamed］製作於米高梅從無聲電影轉型為有聲電影期間，是克勞馥主演的第一部非音樂有聲電影。

本片是蒙哥馬利首次擔任男主角，在這部電影之前，他出演幾部無聲片。

對於當時的觀眾來說，這部電影不僅是克勞馥的個人秀，也為羅伯蒙哥馬利提供了一個早期的男主角機會…

瓊對［Untamed］產生可以理解的興趣，因為這將是她的有聲片首秀。

她為迎接麥克風的挑戰做了充分準備。傳記作家Walker寫道：

「克勞馥從不懷疑她說話的能力，但她在1929年買了一台錄音機，道格監督她朗讀詩句——當然是英國愛情詩…

她降低聲音的音質，錄音效果很好……米高梅一些人談到一位新歌星。

事實上，這部電影以克勞馥的歌曲和舞蹈［Chant of the Jungle］開頭，由Nacio Herb Brown 和Arthur Freed創作。

克勞馥當然從未因這些能力而出名，儘管她嘶啞的聲音和笨拙的舞蹈符合她在這部電影中的“野孩子”本質。

她向Roy Newquist描述她簡單但有效的方法：

‘大多數時候我都會大聲朗讀[...]。如果我的發音有困難，我就會一遍又一遍地重複它。我自言自語了很多。我大聲朗讀報紙。

［Untame］以我的歌聲開場，“慵懶而平淡，聽聽叢林的吟唱！”

我當時非常震驚，直到Paul Bern解釋說，人們期待我這個有著熱情外表的女孩會發出沙啞的聲音。’

在［Untamed］的開場場景中，克勞馥邊跳舞邊唱主題曲［Chant of the Jungle／叢林之歌］。

這首歌於 1929 年風靡一時。

她和蒙哥馬利還在影片後期演唱Louis Alter和Arthur Freed的歌曲“That Wonderful Something Is Love”。

對於當時的觀眾來說，這證明深受粉絲喜愛的克勞馥的展示，也為羅伯蒙哥馬利提供早期的男主角角色。

電影於１９２９年６月２７日開拍，本片成本２２．９萬元．

１９２９年１１月２３日上映，賣座成功  

根據米高梅記錄，該片在北美的分配票房收入為 714,000 美元（rentals）

其他市場的收入為 260,000 美元，利潤為 508,000 美元。

米高梅也發行［Untamed］的無聲版本，大概是因為當時所有戲院尚未安裝聲音設備。

評價卻褒貶不一。

《紐約時報》評論家Mordaunt Hall：

儘管目前正在國會山影院上映的有聲電影［Untamed］中，有些場景設定在叢林邊緣，有些則發生在船上和紐約，但這種畫面化的表達似乎從未真正走出好萊塢製片廠的框架。

然而，它確實偏離現實，一些人物陳腐的對話和優柔寡斷的性格讓人不禁想到，製片人竟然能用他們這個相對較新的有聲玩具做出如此離奇的舉動。

故事主要講述一個在南美洲荒野長大的女孩的浪漫和拳擊活動。

片中各種片段均取材自Charles E. Scroggins的故事，雖然核心思想並不新穎，但卻蘊含著豐富的可能性。

四年前，Robert T. Kane根據Arthur Stringer的小說《The Wilderness Woman》改編了一部優秀的喜劇，主題類似；但這部新作缺乏老默片那種機智幽默和人情味。　

只有透過一些刻意安排的事件來營造一種無意識的幽默…

瓊克勞馥飾演的賓果道林是一位狂野的少女。

克勞馥小姐嗓音優美，但她給人的印象總是遠離文明，大半輩子都無法融入其中。

有時，克勞馥小姐的缺點會讓人覺得不對勁，有時，她的台詞又會讓人不由自主地同情她。

羅伯蒙哥馬利飾演安德魯麥卡利斯特，這部冒險片中的浪漫男主角，他被要求過度使用“甜蜜”和“愛”等詞，此外，他還有一些難以令人信服的論點…

“本叔叔”，由Ernest Torrence出色地演繹…

瓊克勞馥和羅伯蒙哥馬利在這部電影中演唱三到四首歌曲。但旋律並非重點。

《Brooklyn Eagle》評論瓊的聲音：

如果［Untamed］沒有為克勞馥小姐做任何其他事情，那就證明她是一位麥克風不應該害怕的女演員。

她的措辭清晰、不做作，雖然台詞中沒有任何內容為她提供出色表演的機會，但她成功讓故事中衝動的女主角比角色應有的可信度更高。

作者Scott Eyman在《The Speed of Sound: Hollywood and the Talkie Revolution 1926-1930》寫道：

「雖然她的演技很不穩定，但比她的歌舞要好……要不是克勞馥無限的精力、閃爍的性感以及在女店員觀眾中的受歡迎程度，泰柏格可能會因為她的工作不好而放棄她。

《紐約星報》說：

“克勞馥小姐一如既往地唱得動人，舞得激動人心；她的聲音迷人，她在所扮演的困難角色中的戲劇性努力始終令人信服。”

克勞馥有效地過渡到有聲電影，儘管今天已經過時，但［Untamed］被證明是這位永恆明星的一個重要里程碑。

《Allmovie》Hal Erickson：

米高梅電影公司將［Untamed］作為瓊克勞馥的有聲電影處女作，儘管她早在［Hollywood Revue of 1929］中就已嶄露頭角。

本片堪稱一部令人垂涎欲滴的薩默塞特·毛姆式影片…

除了瓊克勞馥精彩的演出外，［Untamed］如今看來，實在令人難以接受。

＊

然而，瓊對最終結果並不滿意，並回想起來：

「[…] 愚蠢但有趣——鮑勃蒙哥馬利很棒，我很糟糕，主要是因為我選錯了角色。」　

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

１９２９年,瓊名列The Motion Picture Herald美國最具票房吸引力明星＃１５（女星＃４）。