法國四人男子團體［合金］──歐陸舞曲／流行舞曲──［Le temps qui court／時間不多了］

Et finalement après quelques années

Tes rêves ne sont plus ceux dune enfant

Et les roses posées dans ta chambre

Remplacent aujourdhui les fleurs des champs

{Refrain:}

Et cest le temps qui court, court

Qui nous rend sérieux

La vie nous a rendu plus orgueilleux

Parce que le temps qui court, court

Change les plaisirs

Et que le manque damour nous fait vieillir

A lheure quil est, mes voitures de plastique

Sont devenues vraies depuis longtemps

Et finalement les affaires et largent

Ont remplacé mes jouets davant

{au Refrain}

Et cest le temps qui court, court

Qui nous rend sérieux

La vie nous a rendu plus orgueilleux

Parce que le temps oui court, court

Change les plaisirs

Et que le manque damour nous fait vieillir

１９９６年，法國四人男子團體合金（Alliage）推出首支單曲［Baïla／巴伊拉］登上法國SNEP單曲榜亞軍，走紅歌壇．

此曲收在合金１９９７年首張大碟［lalbum／專輯］，

登上法國SNEP單曲榜＃９，比利時法語區＃２３．

１９９７年，合金推出第三單曲［Le temps qui court／時間不多了］

這是改編自美國歌手貝瑞曼尼洛（Barry Manilow）作曲和Adrienne Anderso作詞的 ［Could It Be Magic］

１９７１年最先由Featherbed灌錄，１９７３年曼尼洛也灌錄自己版本

１９７５年重新製作發行，成為熱門曲（US#6）

法語版由J. M. Rivat改寫法文歌詞,

Brian Rawling、Marc製作成一首歐陸舞曲／流行舞曲，旋律悅耳，節奏輕快．

［Le temps qui court／時間不多了］登上法國SNEP單曲榜＃４，比利時法語區＃３１．

這是合金連續第三首前五名單曲．

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=6RNhcmmNoAk

https://www.youtube.com/watch?v=fWV3d3yVZ8E

TV

https://www.youtube.com/watch?v=3D13asrw_CQ

TV

https://www.youtube.com/watch?v=x5JL5FWA7TQ