美國黑人創作歌手［崔西查普曼］──另類搖滾／民謠搖滾──［Telling Stories／說故事］

There is fiction in the space between
The lines on your page of memories
Write it down but it doesnt mean
Youre not just telling stories
There is fiction in the space between
You and reality
You will do and say anything
To make your everyday life seem less mundane
There is fiction in the space between
You and me

Theres a science fiction in the space between
You and me
A fabrication of a grand scheme
Where I am the scary monster
I eat the city and as I leave the scene
In my spaceship I am laughing
In your remembrance of your bad dream
Theres no one but you standing

Leave the pity and the blame
For the ones who do not speak
You write the words to get respect and compassion
And for posterity
You write the words and make believe
There is truth in the space between

There is fiction in the space between
You and everybody
Give us all what we need
Give us one more sad sordid story
But in the fiction of the space between
Sometimes a lie is the best thing
Sometimes a lie is the best thing

Oh the best thing
Is the best thing

１９９５年末／１９９６年，美國黑人歌手崔西查普曼（Tracy Chapman）以第四張大碟［New Beginning］與單［Give Me One Reason］再登事業高峰．

２０００年２月，將滿３６歲的崔西推出相隔四年多的第五張專輯［Telling Stories／說故事］（Elektra唱片發行），

由查普曼與老夥伴David Kershenbaum製作，評價良好．

《AllMusic》稱：如標題所示，［Telling Stories］傾向於敘事，但不一定是傳統意義上的敘事。

沒有故事歌曲，就像［Fast Car］是一個故事。

相反，它們是情感的、詩意的快照——有點像音樂上的密集、印象派短篇小說。

查普曼在《講故事》中的歌曲可能不像Raymond Carver的作品那樣充滿細節，但他們確實有一種創造印象派歌詞的方式，讓簡短的台詞變得意義重大。

大碟銷售並不理想．比［New Beginning］下滑許多．

美國專輯榜＃３３──金唱片（５０萬張＋）

英國＃８５

德國＃５──金唱片（１５萬張＋）（2000年榜#75）

法國＃９──２金唱片（２０萬張＋）（2000年榜#37）

瑞士＃２──金唱片（2.5萬張＋）（2000年榜#26）

奧地利＃５（2000年榜#35）

紐西蘭＃１０──金唱片（0.75萬張＋）

義大利＃１４──金唱片（５萬張＋）

加拿大＃１５　愛爾蘭＃１５

瑞典＃１６，挪威＃１７，澳洲＃＃３３

標題曲［Telling Stories］是首波主打，由崔西譜寫，．

查普曼與Jimmy Iovine製作成一首另類搖滾／民謠搖滾，

節奏流暢，崔西以樸實唱腔演繹．

以簡單吉他伴奏起頭，接著進入中板節奏

［Telling Stories］並未打入美國告示牌排行榜，

但拿到紐西蘭＃２２　瑞士＃７６　澳洲＃１８０．

MV

https://www.youtube.com/watch?v=wapCTd5fS2Y

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=ruZjjXGCKC0

https://www.youtube.com/watch?v=EScNALt7IFM

Live

https://www.youtube.com/watch?v=hIqw5OqSG0U

2000 Live

https://www.youtube.com/watch?v=zd89k05D3tg