希臘歌壇天后［黛絲皮娜．凡迪］＋實力歌手［雅尼斯．帕里奧斯］──當代希臘民謠／抒情曲──［To Adiexodo／Το αδιέξοδο／僵局］

Μια χαραμάδα απ το παντζούρι λίγο φως
κι ένα παράθυρο που χρόνια έχει ν ανοίξει
νιώθω το τέλος και ο πόνος δυνατός
σαν μια σελίδα που δε λέει να γυρίσει.

Θέλω να βγω, απ τ αδιέξοδο αυτό θέλω να βγω,
μα τους ανθρώπους τους φοβάμαι κι είναι αλήθεια,
την εγκατάλειψη τη γνώρισα τη ζω,
τη μοναξιά μου τη ζωγράφισα στα στήθια.

Θέλω να βγω, απ τ αδιέξοδο αυτό θέλω να βγω,
μα τους ανθρώπους τους φοβάμαι κι είναι αλήθεια,
την εγκατάλειψη τη γνώρισα τη ζω,
τη μοναξιά μου τη ζωγράφισα στα στήθια.

Με αναμνήσεις και με όνειρα μπορεί
να χω γεμίσει το δωμάτιο που μένω
τη μοναξιά κι αν δεν τη νίκησε κανείς
εγώ είμαι εδώ και να θυμάσαι περιμένω.

Θέλω να βγω, απ τ αδιέξοδο αυτό θέλω να βγω,
μα τους ανθρώπους τους φοβάμαι κι είναι αλήθεια,
την εγκατάλειψη τη γνώρισα τη ζω
τη μοναξιά μου τη ζωγράφισα στα στήθια.

Θέλω να βγω, απ τ αδιέξοδο αυτό θέλω να βγω,
μα τους ανθρώπους τους φοβάμαι κι είναι αλήθεια,
την εγκατάλειψη τη γνώρισα τη ζω,
τη μοναξιά μου τη ζωγράφισα στα στήθια.

１９９４年６月, 將滿２５歲的希臘歌手黛絲皮娜凡迪（Δέσποινα Βανδή／Despina Vandi）推出首張大碟［Gela Mou／Γέλα Μου／為我微笑］（Minos EMI出版）

由Achilleas Theofilou製作．

同名歌曲為首波主打

第三主打為［To Adiexodo／Το αδιέξοδο／僵局］

請來希臘實力歌手雅尼斯．帕里奧斯（Yiannis Parios）合唱．

由Tony Kontaxakis譜寫，Achilleas Theofilou製作成一首當代希臘民謠／抒情曲,

在濃厚民族味的編曲中，凡迪女聲在主歌突出，帕里奧斯的男聲在副歌突出，讓讓人留下深刻印象

這是凡迪最早熱門曲之一．

在三首單曲的宣傳下，大碟［Gela Mou］在希臘至今賣出２萬張．

雖然銷售普通，但也讓黛絲皮娜開始打出名氣．

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=ZEWDjtxlPBo

MV

https://www.youtube.com/watch?v=lCbx_ghtEgE

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=Ubr0UqN2vq4

https://www.youtube.com/watch?v=609OFpFVKes

https://www.youtube.com/watch?v=QpkRJ3mmNFk