美國靈魂樂天后［艾瑞莎富蘭克林］早期作品──傳統流行／爵士／靈魂樂／R&B──［Say It Isnt So／說不是這樣］

Say it isnt so, say it isnt so
Everyone is saying that you dont love me
Say it isnt so

Everywhere I go, everyone I know
Whispers youre growing tired of me
Say it isnt so

People say that you, you found somebody new
And it wont be long before you leave me
Say it, say it, say it, say it isnt true

Tell me everything is still okay
Thats all I need to know and what theyre saying
Say it isnt so

Say that everything is still okay, yeah, yeah
Thats all I need to know, if you just say it to me
Please say it isnt so

１９６３年８月　２１歲的美國靈魂樂女王艾瑞莎．富蘭克林（Aretha Franklin）發行第４張錄音室大碟［Laughing on the Outside／外面笑］（Columbia唱片出版）

由Robert Mersey製作，除翻唱眾多爵士，傳統流行等經典外，也收錄一首自己創作的新歌．

雖受到好評，卻未入榜．

大碟首支主打是［Say It Isnt So／說不是這樣］，與獨立歌曲［Heres Where I Came In (Heres Where I Walk Out)／這是我進來的地方(這是我走出的地方)］以雙 A面單曲發行．

這是翻唱歐文柏林(Irving Berlin) １９３２年發表的火炬情歌。

最早由電台大明星Rudy Vallée在他的廣播節目中演唱，立即引起轟動。

喬治．奧爾森(George Olsen) 和他的管弦樂隊於１９３２年發行了一個版本，獲得排行榜第一名，

艾瑞莎版被製作成一首傳統流行／爵士／靈魂樂／R&B，

在慵懶舒緩的樂聲中，富蘭克林以輕柔與激昂的唱腔輪番演繹．

［Say It Isnt So／說不是這樣］未入美國告示牌單曲榜，只拿到榜外的＃１１３（［Heres Where I Came In (Heres Where I Walk Out)］則拿到＃１２５），

https://www.youtube.com/watch?v=aZxUQMcXsZk

https://www.youtube.com/watch?v=YNndU-mfPPQ

https://www.youtube.com/watch?v=g9i0zyo1qxo

https://www.youtube.com/watch?v=uUwdfDur2fM

Mono Version

https://www.youtube.com/watch?v=kgc1Nqe5YWU