字體:小 中 大 | |
|
|
2023/11/09 18:03:00瀏覽153|回應0|推薦7 | |
英國歌壇紅星[佩圖拉.克拉克]──快速流行曲──改編自德語音樂的[Romeo/羅密歐]
I studied Shakespeare Now that I know him Romeo, I studied Shakespeare You know I like you as my Romeo Romeo,
1961年,29歲的英國歌壇紅星佩圖拉.克拉克(Petula Clark)推出單曲[Romeo/羅密歐](Pye Nixa發行) 這是改編自奧地利作曲家Robert Stolz1919年創作的作品[莎樂美/Salome) Arthur Rebner創作原始德語歌詞。 英語版歌詞是由Jimmy Kennedy新寫. Arthur Rebner有時會因[Romeo]的歌曲創作而掛名 克拉克版由Alan A. Freeman製作成一首流行曲,吉他手Big Jim Sullivan客串樂手, 節奏急速,佩圖拉的詮釋衝勁十足
[Romeo]登上英國單曲榜#3 成為克拉克第六首前十名熱門曲. 儘管名次低於稍早她在英國排名第一的單曲[Sailor], [Romeo]仍以40萬銷量為克拉克贏得她的首張英國金唱片。 愛爾蘭排名亞軍。比利時荷語區亞軍。 丹麥#3、荷蘭#10 挪威#4 澳洲#25
佩圖拉將此曲翻唱成法語版[Roméo](Jean Broussolle翻譯), 1962年1月登上法國單曲榜冠軍, 在比利時法語區排行榜上也封后.
https://www.youtube.com/watch?v=6WzMnv8352o
https://www.youtube.com/watch?v=6O8hj0j4Zbo
https://www.youtube.com/watch?v=EkMxThXhJ_E
|
|
( 休閒生活|音樂 ) |