愛爾蘭性格光頭女歌手［西妮歐康諾］──另類流行抒情曲──描敘流產經歷的［Three Babies／三個嬰兒］

Each of these my three babies
I will carry with me for myself
I ask no one else will be
Mother to these three

And of course Im like a wild horse
But theres no other way I could be
Water and feed are not tools that I need
For the thing that Ive chosen to be

In my soul
My blood and my bones
I have wrapped your cold bodies around me
The face on you
The smell of you
Will always be with me

Each of these my three babies
I was not willing to leave
Though I tried, I blasphemed and denied
I know they will be returned to me

Each of these my babies
Have brought you closer to me
No longer mad like a horse
Im still wild but not lost
From the thing that Ive chosen to be

And its cause youve thrilled me
Silenced me, stilled me
Proved things I never believed

The face on you
The smell of you
Will always be with me

Each of these, my three babies
I will carry with me for myself
I ask no one else will be
Mother to these three

１９９０年，愛爾蘭性格光頭女歌手西妮歐康諾（Sinead O’Connor）推出第二張大碟［I Do Not Want What I Havent Got ］（Ensign／Chrysalis唱片）

由Nellee Hooper與西妮製作，走另類曲風，獲得優異樂評，被視為歐康諾事業的經典之作．

單曲［Nothing Compares 2 U］紅遍全球，成為１９９０年全球最紅歌曲． 

大碟登上愛爾蘭專輯榜冠軍　英國冠軍－２白金唱片（６０萬張＋）（1990年終#16）　　

德國冠軍－白金唱片（５０萬張＋）（1990年終#2）

法國＃４－白金唱片（３０萬張＋）（1990年終#17）

加拿大冠軍－３白金唱片（３０萬張＋）（1990年終冠軍）　

義大利冠軍－白金唱片（１０萬張＋）

西班牙亞軍－白金唱片（１０萬張＋）　

澳大利亞冠軍－白金唱片（７萬張＋）（1990年終#30）

紐西蘭冠軍－白金唱片（1.5萬張＋）（1990年終#11）　

奧地利冠軍－金唱片（2.5萬張＋）（1990年終#3）

瑞士冠軍－金唱片（2.5萬張＋）（1990年終#6）　荷蘭冠軍（1990年終#8）　瑞典冠軍

美國榜冠軍－２白金（２００萬張＋）（1990年終#19）

歐洲榜冠軍（1990年終#2）

全球賣出７００多萬張

讓西妮登上事業高峰．

１９９０年１２月，歐康諾推出第四單曲［Three Babies／三個嬰兒］

由西妮譜寫，並製作成一首另類流行抒情曲

貫穿全曲的絃樂聲營造出莊嚴靜謐的氛圍，西妮的嗓音帶有一股壓抑的強烈情感, 受到好評．

［Three Babies］的創作來源是１９９０年北愛爾蘭電影［Hush-a-Bye Baby／噓，再見，寶貝］

１９８９年，導演／編劇Margo Harkin邀請西妮創作電影配樂，但奧康納對劇本印象深刻，也想出演。

她最初扮演修女，最終決定扮演西妮（Sinead）這個小角色──這是歐康諾演戲處女作．

［Three Babies］（一首關於她當時一系列流產的歌曲） 的器樂混音是主題曲，而歌聲混音則在片尾字幕中播放。

歐康諾說：

‘這是一部真正吸引我的電影，因為它講述了我親身經歷過的事情——在愛爾蘭這樣一個對女性氣質和性觀念如此落後的國家，對年輕、單身和懷孕的恐懼．’

［Three Babies］登上愛爾蘭＃１９　英國單曲榜＃４２　荷蘭＃２＋４４

義大利＃１３　瑞士＃２２　比利時＃３５　澳大利亞＃１０５　

歐洲榜＃９３

MV拍攝風格頗具象徵性．

MV

https://www.youtube.com/watch?v=I4Sp7hVI4Ak

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=pxU8epC3-zM

https://www.youtube.com/watch?v=SzoACc1v96I

https://www.youtube.com/watch?v=UbOYQONwjwM

https://www.youtube.com/watch?v=B49Gq5X52v8

TV

https://www.youtube.com/watch?v=WbMIEoWJkGM