加拿大法裔歌后［席琳狄翁］──流行／福音佳作──［Zora sourit／左拉微笑了］

Une rue les gens passent

Les gens comme on les voit

Juste un flux, une masse

Sans visage, sans voix

Quel etrange aujourdhui

Quelquechose, mais quoi?

Desobeit

Desobeit

Une rue comme dautres

Et le temps se suspend

Une tache, une faute

Et soudain tu comprends

Impudence inouie, insolite, indecent

Zora sourit

Zora sourit

Zora sourit, aux trottoirs

Aux voitures, aux passants

Au vacarme, aux murs, au mauvais temps

A son visage nu sous le vent

A ses jambes qui dansent en marchant

A tout ce qui nous semble evident

Elle avance et benit chaque instant

Zora sourit, Zora sourit, Zora sourit

Des phrases sur les murs

Des regards de travers

Parfois quelques injures

Elle en a rien a faire

Elle distribue ses sourires

Elle en recoit autant

Zora sourit, effrontement

Zora sourit, insolemment

Zora sourit pour elle

Elle sourit detre la

Mais elle sourit pour celles

Celles qui sont la-bas

Pour ces femmes ses soeurs

Qui ne savent plus sourire

Alors, des larmes plein le coeur

Des larmes plein la vie

Zora sourit

Zora sourit

Zora sourit

１９９０年中期後　加拿大魁北克法裔歌手席琳狄翁（Celine Dion）進入事業巔峰期

１９９５年的［D’eux／二］成為法國＆法語音樂史上最暢銷專輯

奠定她在法語圈的天后地位

１９９８年１１月７日　３０歲的加拿大法裔天后席琳發行第十八張（總共第二十四張）法語大碟［S’il suffisait d’aimer／是否愛已足夠］

與Jean-Jacques Goldman再度合作, 並加上Erick Benzi共同製作

［S’il suffisait d’aimer］空降法國榜冠軍　至今賣出１９０萬張　拿到白金唱片

在比利時（法語區）（冠軍,２白金）　瑞士榜（冠軍,白金）　加拿大（冠軍,５０萬張

其他地區銷售也不錯

並登上歐洲榜冠軍　在歐洲賣出兩百多萬張

全球４００多萬張　成為史上第二暢銷法語專輯（僅次於席琳１９９５年出版的的［D’eux／二］

［S’il suffisait d’aimer］拿到加拿大Juno獎最暢銷法語專輯

提名法國音樂勝利獎年度專輯, 年度流行／搖滾專輯

首支主打［Zora sourit／左拉微笑了］在大碟推出一星期後發行實體單曲

由Jean-Jacques Goldman＆J. Kapler製作　

前者製作成一首融合福音的流行歌曲

在穩定的節奏間　席琳逐漸將歌曲帶向高潮, 後半部加如的福音合聲更讓歌曲帶有一種磅礡的空間感

［Zora sourit］登上法國單曲榜＃２０　以當時狄翁如日中天的聲勢, 算差強人意

但銷售不錯　拿到銀唱片（12.5萬張＋）

其它地區：比利時（法語區）＃１２（金唱片／3.5萬張＋）　荷蘭＃１４　瑞士＃２５　

歐洲榜＃５４

［Zora sourit］只讓專輯有個溫和的起頭

幸好接下來幾首單曲表現更佳

讓［S’il suffisait d’aimer］成為橫跨１９９８／１９９９熱賣

成為法語史上最暢銷專輯亞軍

MV

https://www.youtube.com/watch?v=5UhkSnWee2Y

https://www.youtube.com/watch?v=Bj6U5mO7gjA 

TV

https://www.youtube.com/watch?v=TSCK5p8uhg8

live in Montreal, 1998

https://www.youtube.com/watch?v=pYzxEjGf5C8

https://www.youtube.com/watch?v=Eq0F2Tr-k2c