希臘歌壇天后［黛絲皮娜凡迪］最著名單曲──融合希臘民謠／阿拉伯風情的歐式Techno舞曲──［Γειά ／Gia／嗨］

［Greek Version］

Πόσο σε θέλω

Πόσο μου λείπεις

Γύρισε πίσω

Γιατί σου λέω

Δεν μπορώ - χωρίς εσένα

Και δε ζω - γύρνα σε μένα

Θα χαθώ - θα σου πεθάνω

Αν δε σε δω

Πόσο σε θέλω

Πόσο μου λείπεις

Γύρισε πίσω

Γιατί σου λέω

Δεν μπορώ - χωρίς εσένα

Και δε ζω - γύρνα σε μένα

Θα χαθώ - θα σου πεθάνω

Αν δε σε δω

［Greek Translation］

Versions: #1#2#3

How much I want you

How much I miss you

Come back

As I tell you

I can't - without you

And I don't live - come back to me

I'll get lost - I'll die

If I don't see you

How much I want you

How much I miss you

Come back

As I tell you

I can't - without you

And I don't live - come back to me

I'll get lost - I'll die

If I don't see you

［English Version］

Gia

I'm your genie

Say sesame

Girna, Gia, Girna

Poso se thelo

Poso mou leipeis

Girise piso

Giati sou leo, Gia

I can be, your genie maybe

Come to me and touch me, baby

I can be, your wonder lady

Say sesame

Gia

Gia

Poso se thelo

Poso mou leipeis

Girise piso, Girna

Giati sou leo

I can be, your genie maybe

Come to me and touch me, baby

I can be, your wonder lady

Say sesame, Gia

I can be, your genie maybe

Come to me and touch me, baby

I can be, your wonder lady

Say sesame

Gia, Girna, Gia

２００１年　希臘歌壇天后黛絲皮娜范迪（Δέσποινα Βανδή／Despina Vandi）隨長期製作人Phoebus離開Minos EMI, 與Antenna集團旗下新成立的Heaven Music公司簽約

２００１年底　３２歲的黛絲皮娜推出第五張個人大碟［Γειά ／Gia／嗨］（雙片專輯）　登上希臘榜冠軍　

推出１１天就認證四白金 至今五白金　

至今賣出出２０萬套／４０萬張, 被視為２０００年代希臘最暢銷專輯　

（一說是安娜維西（Anna Vissi）的［Kavji／吶喊］──７白金＊１７.５萬套／３５萬張）

也名列希臘史上最暢銷大碟Top１０　至今仍是黛絲皮娜事業最受歡迎專輯

另外也登上塞浦路斯冠軍　拿到四白金

土耳其冠軍　拿到金唱片

同名歌曲［Γειά ／Gia］為首支主打

此曲由Phoebus譜寫與製作（德國DJ　Bass Bumpers擔任副製作）, 詞意雙關

融合現代希臘民謠（Modern Laika）, 歐洲舞曲的Techno節拍, 以及阿拉伯鼓, 流露出濃郁的世界音樂風格

［Gia］迅速登上希臘單曲榜冠軍　拿到金唱片

根據希臘IFPI CHART SHOW  在２０００－２００９年希臘最受歡迎歌曲Top３０中,［Gia］排行＃３

２００３年, 范迪為了［Gia］的國際市場發行, 與Ultra唱片簽約,

從９月開始陸續在各地出版

２００４年８月並在美國發行包括此曲英語版的CD單曲

［Gia］登上羅馬尼亞電台單曲榜＃８　西班牙＃１９　芬蘭＃２０　匈牙利＃２２　瑞典＃２５　澳大利亞＃３５　德國＃３６　比利時（荷語區）＃４２　荷蘭＃５５　英國＃６３

歐洲榜＃５６

美國方面, 登上舞曲榜（Hot Dance Club Play／正式舞曲榜）

舞曲電台播放榜（Dance Airplay）冠軍兩週──這讓她成為首位在Billboard任何一榜奪冠的希臘藝人／也是首支在此榜奪冠的外語歌曲

MV選在摩洛哥拍攝, 充滿性感異國風情

［Gia］堪稱范迪國際最知名的單曲

MV(3:46) (Official Music Video)

https://www.youtube.com/watch?v=EjNnqA9A30A

MV(2:42)

https://www.youtube.com/watch?v=sjip0aLCVs8

MV(3:08)

https://www.youtube.com/watch?v=KMrvRQElzc0

MV(4:09)

https://www.youtube.com/watch?v=Owj8e1A7hsk

(Dj Gregory Remix)

https://www.youtube.com/watch?v=jhhzOgwxtOY

20 Years Phoebus Anniversary 2012

https://www.youtube.com/watch?v=bD5dUlAjKx0