希臘／賽浦路斯歌壇天后［安娜維西］──抒情經典──［1988 Ki Akoma S' Agapo／1988我仍愛著你］

1988 κι ακόμα σ’ αγαπώ

1988 κι ακόμα σ’ αγαπώ.

1988 κι ακόμα σ’ αγαπώ

δεν μπορώ να σε ξεχάσω,

1988 κι ακόμα προσπαθώ

μάταια να σε ξεπεράσω.

1988 κι ακόμα σ’ αγαπώ

δεν μπορώ να σε ξεχάσω,

1988 κι ακόμα σ’ αγαπώ

Θεέ μου, πόσα χρόνια θα πονώ.

1988 και ψάχνω για να βρω

δύναμη να ξαναζήσω,

1988 μακριά σου όμως θα ζω

δεν μπορώ να συνηθίσω.

1988 κι ακόμα σ’ αγαπώ

δεν μπορώ να σε ξεχάσω,

1988 κι ακόμα σ’ αγαπώ

Θεέ μου, πόσα χρόνια θα πονώ.

Δεν είναι δυνατόν

να μην έχω εγωισμό

να πιστέψω πως

και μόνη μου μπορώ

τον εαυτό μου να βρω.

1988 κι ακόμα σ’ αγαπώ

δεν μπορώ να σε ξεχάσω,

1988 κι ακόμα σ’ αγαπώ

Θεέ μου, πόσα χρόνια θα πονώ.

1988 and I still love you

1988 and I still love you

1988 and I still love you

I can't forget you

1988 and I still try

to get over you in vain

1988 and I still love you

I can't forget you

1988 and I still love you

my God,how many years will I be in pain (?)

1988 and I'm still looking for

strength to live again

1988 but I will live away from you

I can't get used

1988 and I still love you

I can't forget you

1988 and I still love you

my God,how many years will I be in pain (?)

It's impossible

not to have any pride

to believe that

I can do it myself

to find myself

1988 and I still love you

I can't forget you

1988 and I still love you

my God,how many years will I be in pain (?)

１９８８年２月　３０歲的希臘／賽浦路斯歌壇天后安娜維西（Anna Vissi）發行大碟［Tora／現在］

歌曲由她跟丈夫Nikos Karvelas譜寫　後者製作

首支主打選擇［1988 Ki Akoma S' Agapo／1988我仍愛著你］

這首強力抒情曲（power ballad）描述對分手情人的思念

安娜沙啞但扎實的嗓音詮釋深情感人　被視為希臘抒情曲的典型

［1988 Ki Akoma S' Agapo］登上希臘排行榜冠軍　廣受歡迎

由於數首單曲的熱門, 讓大碟在排行榜徘徊許久, 賣出至少５萬張　在希臘拿到金唱片, 塞浦路斯拿到白金唱片

成為當年兩地最受歡迎的專輯之一

而［1988 Ki Akoma S' Agapo］也被視為希臘情歌經典之一

最近才開始接觸這位希臘歌后的音樂,

［1988 Ki Akoma S' Agapo］是首動人的歌曲, 乍聽就能讓人留下深刻印象, 推薦給各位

TV

https://www.youtube.com/watch?v=UpAQxsZ4-aw

Song

https://www.youtube.com/watch?v=eo0yo1rCUsI

TV

https://www.youtube.com/watch?v=3XX1wC26gY4

EPT音樂會(15:11開始)

https://www.youtube.com/watch?v=kxum-HK12GY