日本實力歌姬［椎名恵］＆美國搖滾名將［肉塊］的交集──流行搖滾佳作──［悲しみは続かない／悲傷不會持續］

    作词：麻生圭子

    作曲：Jim Steinman

    もうすべてどうでもいい 明日が雨だって

    暗闇のなか膝をかかえて 瞳はじっと动かない

    No No Knock 谁が胸のドアノックしても同じ

    何も闻きたくない 闻こえない 慰めならいらない

    Wheres my love? あの顷なら 无邪気に笑えたのに

    Wherere you? 痛みの度 疑うことを覚えた

    だけどこのままでいてはいけない いられない

    信じる爱はきっとあるわ わたしだけの

    さあ両腕で 夜明けを抱きしめて

    振り向かずに 夜明けを駆け抜けて

    Somebody told me so 未来の记忆から闻こえる

    ひとりじゃない 悲しみなら 长くは続かない

    人は谁も弱くて 间违いを起こすけれど

    Oh ホントの爱があれば 乗り越えていける

    それを见つけるために そして守っていくために

    どんな暗闇もくじけずに 生きていかなかければ

    Oh 昨日は Bye Bye

    No one said it had to be real

    But its gotta be something

    You can reach out and feel now

    信じる爱は きっとすぐそこ あなただけの

    さあ両腕で 夜明けを抱きしめて

    振り向かずに 夜明けを駆け抜けて

    Somebody told me so 未来の记忆から闻こえる

    ひとりじゃない 悲しみなら 长くは続かない

１９８６年初　日本著名實力派歌手椎名恵以首支單曲［今夜はANGEL］走紅

１９８６年１２月　她推出第五首單曲［悲しみは続かない／悲傷不會持續］

由於成名曲［今夜はANGEL］為美國製作人Jim Steinman的作品

這回TDK唱片再讓她翻唱其作品［Good Girls Go to Heaven (Bad Girls Go Everywhere)］

（目前資料看來, 椎名恵可能是首位灌錄此曲的作品, 因為英語版原唱Pandora’x Box直到１９８９年才出版, １９９３年肉塊（Meat Loaf）再翻唱）

日文詞由麻生圭子所寫　戸塚修編曲

這是首流行搖滾　節拍強勁, 椎名恵的詮釋也有力

［悲しみは続かない］搭上富士電視台學園戲劇［このこ誰の子?］主題曲　

此曲並沒收在椎名恵的錄音室大碟　只在精選輯出現

https://www.youtube.com/watch?v=1eSHITK3Wjg

https://www.youtube.com/watch?v=eKlnMK-jDRE

https://www.youtube.com/watch?v=mfb8v18_90M

日劇片頭

https://www.dailymotion.com/video/x1xacqr_%E3%81%93%E3%81%AE%E3%81%93%E8%AA%B0%E3%81%AE%E5%AD%90-%E6%82%B2%E3%81%97%E3%81%BF%E3%81%AF%E7%B6%9A%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%84-%E6%A4%8E%E5%90%8D%E6%81%B586_shortfilms

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13265197