網路城邦

上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
週日的早餐會報 ~ 空中「嬰」語教室2
2008/05/26 00:09:06瀏覽3103|回應27|推薦156

上市場,買東西,小貝果學著小龍包,仔細看,還要精打細算。

用過美味早餐,餐桌上香氣依然迷漫,大家開始嘰嘰喳喳,以下是睡美猴家「週日早晨的對話」:

睡美猴:今天採買的內容是什麼?

小龍包:嗯... 這個 yogurt 有 DHA,看來不錯,給小貝果買些「優格」。

小貝果:格!

睡美猴:耶~小貝果會說「優格」了,拍拍手。

小龍包:再買些「哈密瓜」。

小貝果:哈!

睡美猴:耶~小貝果會說哈密瓜了,拍拍手。

小龍包:Walmart 也有「木瓜」了,做木瓜牛奶。

小貝果:趴趴!

睡美猴:趴趴 = papaya,怎樣?媽咪教的,拍拍手。

小龍包:Banana on sale,再加一串香蕉。

小貝果:芭芭!

睡美猴:banana,也通,拍拍手。

小龍包:買一些「Fish」。

小貝果:敷... 呼... 敷...

睡美猴:加... 油... 有點像了!拍拍手。

小龍包:就醬子,猴兒快去熱車備轎,咱們即刻啟程~

小貝果:布布!

睡美猴為小貝果換上新「尿布」。

小貝果:哇哇!

睡美猴為小貝果穿上「襪子」鞋子。

小貝果:喀卡!

睡美猴:這是為小貝果上好安全帶時,buckle up 發出的聲音。

小貝果:握臥!

睡美猴:這是鄰家小狗經過車道,小貝果正開心地招手致意呢!

小貝果:舞舞!

睡美猴:這是我們經過鄰家牛欄,小貝果呼喚著吃草的牛兒,「姆~」的音還不太靈光...

小龍包:猴兒,今天就介紹到這,眼看前方,不准拍拍,專心開「車車」。

小貝果:Car!

以上,小貝果十六個月大,小龍包口述,睡美猴恭錄。

 

引用文章:大家說「嬰」語‧空中「嬰」語教室 

  

普天同慶,電小二詔曰(5/26/2008):

本文榮登聯合新聞網首頁,生活天氣|貼心下午茶,欽此~

 

 

( 心情隨筆家庭親子 )

回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=Monkeyboy&aid=1899430
 引用者清單(2)  
2008/12/24 17:10 【睡美猴的城堡】 爹地安親班 ~ 大家說「嬰」語3
2008/08/04 11:45 【睡美猴的城堡】 獨處時間

 回應文章 頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

moodyblues
等級:8
留言加入好友
拍拍手!
2008/05/26 14:22

再過一陣子, 小貝果就會說很流利的 "嬰" 語了.

p.s.  你鄰居家有養牛嗎?

Monkeyboy(Monkeyboy) 於 2008-05-29 03:52 回覆:
不只養牛,還有養驢,偶爾可以看「懶驢打滾」、塵土飛揚的景觀。

珍妮曾在西雅圖
等級:8
留言加入好友
好聰明的小貝果
2008/05/26 14:16

有中文、英文,還會模仿動物的叫聲,安全帶 buckle 的聲音。小貝果精通多國語言,指日可待。

更厲害的是小貝果小小年紀,就開始學媽媽看商品特價。猴兒和小龍包的家庭教育,讓孩子從小學習精打細算。這個我佩服的五體投地!


Monkeyboy(Monkeyboy) 於 2008-05-29 03:55 回覆:
謝謝 珍妮曾,妳好細心,看到猴兒文字中這麼多的「伏筆」!

總裁
等級:7
留言加入好友
總裁說
2008/05/26 12:42
好厲害,再過不久,小貝果就會說出一些大人意料之外的話了,大家可要有心理準備接招了。
致力興業覓錢道
中產搖身變富豪
Monkeyboy(Monkeyboy) 於 2008-05-29 04:20 回覆:
謝謝 總裁,所以大人要謹言慎行。

阿菊
等級:8
留言加入好友
阿姨又來上課了
2008/05/26 10:32
還是猴兒把拔厲害,芭芭和把拔都分得這麼清楚
咦...難道是...把拔愛吃芭芭?所以,把拔=芭芭?


溫度在變化,你的心,也在變化嗎?
Monkeyboy(Monkeyboy) 於 2008-05-29 03:57 回覆:
呵呵... 因為只要起音是「B」的,都變成「把拔」了!

5656亦是麵線糊
等級:8
留言加入好友
週日的早餐會報~空中「嬰 」語教室2
2008/05/26 09:59

有乃母之風!

所以才會有一句話說

挑媳婦要看岳母︿_︿


竊竊私語 電子報
Monkeyboy(Monkeyboy) 於 2008-05-28 12:19 回覆:

舊金山金芭莉
等級:8
留言加入好友
2008/05/26 09:22
小貝果語錄精采又有趣啊^^ !
活在當下,精采生活
Monkeyboy(Monkeyboy) 於 2008-05-28 12:16 回覆:
謝謝 金芭,對女兒而言,能表達是件極富挑戰性的事,雖然有時詞不達意。

黛比
等級:8
留言加入好友
黛比來囉
2008/05/26 04:28

小貝果好厲害喔 

才十六個月大已經會說那麼多詞彙啦

多謝貝果爸的"翻譯"  讓黛比姊姊又上了一堂"嬰語"課呢


Swiss Debby 與你分享異鄉生活的酸甜苦辣
Monkeyboy(Monkeyboy) 於 2008-05-28 12:11 回覆:
謝謝 黛比,這是 小龍包媽咪 辛苦地對著女兒說話的成果。
頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁