網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
愛的快樂 + 天使靈糧 _ Plaisir d'amour + Panis Angelicus
2009/09/05 09:43:03瀏覽1321|回應0|推薦8

 

 
 
愛的快樂 - Plaisir d'amour
 

"Plaisir d'amour" (literally "The pleasure of love") is a classical French love song written in 1780 by Jean Paul Égide Martini (1741-1816). It was arranged for orchestra by French composer Hector Berlioz (December 11. 1803 -- March 8. 1869)

  

Vocal: Inessa Galante

<>

 

天使靈糧 _ Panis Angelicus

  

Panis angelicus is the penultimate strophe of the hymn Sacris solemniis written by Saint Thomas Aquinas for the Feast of Corpus Christi as part of a complete liturgy of the Feast including prayers for the Mass and the Liturgy of the Hours.

The strophe of Sacris solemniis that begins with the words "Panis angelicus" (bread of angels) has often been set to music separately from the rest of the hymn. Most famously, in 1872 César Franck set this strophe for tenor, organ, harp, cello, and double bass; later arranging it for tenor, chorus, and orchestra, he incorporated it into his Messe solennelle Opus 12. The 1932 performance of that work by John McCormack in Dublin's Phoenix Park became the highlight of his career. Noteworthy renditions have also been performed by tenors Luciano Pavarotti, Plácido Domingo, Richard Crooks, Donald Braswell and Roberto Alagna, as well as by the sopranos Magda Olivero, Renata Scotto, and Chloë Agnew. Singing trio The Priests give an extraordinary rendition in their debut album. 

   

 

Vocal: Inessa Galante

http://en.wikipedia.org/wiki/Inessa_Galante

http://www.bach-cantatas.com/Bio/Galante-Inessa.htm

Latin text

 

An English translation

Panis angelicus
fit panis hominum;
Dat panis coelicus
figuris terminum:
O res mirabilis!
Manducat Dominum
Pauper, servus et humilis.
Te trina Deitas
unaque poscimus:
Sic nos tu visita,
sicut te colimus;
Per tuas semitas
duc nos quo tendimus,
Ad lucem quam inhabitas.
Amen.
The Bread of Angels
becomes the bread of men;
The Bread of heaven
ends all prefigurations:
What wonder!
a poor and humble servant
consumes him, the Lord.
We beg of You,
God, One in Three
that you visit us,
as we worship You.
By your ways,
lead us who seek
the light in which You dwell.
Amen.

<>

Vocal: Elina Garanca

   

 

Elīna Garanča (born September 16, 1976) is a Latvian mezzo-soprano. Born into a musical family in Riga, Garanča entered the Latvian Academy of Music in 1996 to study singing with Sergej Martinov. She continued her studies in Vienna with Irina Gavrilović and in the United States with Virginia Zeani. Garanča began her professional career at the Südthüringisches Staatstheater in Meiningen and later worked at the Frankfurt Opera. In 1999 she won the Mirjam Helin Singing Competition in Helsinki, Finland.

  

( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=Maya20121221&aid=3289292