網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
論四端 語譯
2012/05/13 14:32:39瀏覽36611|回應0|推薦0

孟子說:「每個人都有憐恤別人的心。先王有憐恤別人的心,於是實施仁政。憑著憐恤別人的心來實施仁政,治理天下便可以像在手掌上轉運小物件於一樣容易。」

  「所以說每個人都有憐恤別人的心,譬如現在有人突然地看到一個小孩子快要掉進井裡去了,任何人都會有驚駭同情的心。這種心情的產生,不是為了要結交這小孩的父母,不是為著要在鄉里朋友中間博取名譽,世不是厭惡那見死不救的惡名。

  由此看來,人如果沒有同情之心,簡直不是人;如果沒有羞恥之心,簡直不是人;如果沒有謙遜推讓之心,簡直不是人;如果沒有分辨是非之心,簡直不是人。

同情之心是仁的萌芽,羞恥之心是義的萌芽,謙遜推讓之心是禮的萌芽,分辨是非之心是智的萌芽。」

  「人有這四種善性的萌芽,正好比他有手足四肢一樣,是與生俱來的。有這四種萌芽,卻認為自己不能行善的人,這是自暴自棄的人;認為他的君主不能行善的人,便是傷害他的君主。所有具有這四種萌芽的人,如果懂得把它們擴充起來,便會像火焰剛剛燒燃(終必不可撲滅);又像泉水剛剛流出(終必匯為江河)。假若一個人能夠擴充這四種萌芽,便足以安定天下;假若不擴充這四種萌芽,就連父母也不行侍奉了。」

( 知識學習隨堂筆記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=MaloMuchacha&aid=6450528