字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2013/10/08 20:00:32瀏覽1684｜回應4｜推薦82 | |
作詞：Bergman夫婦 作曲：M.Hamlish 演唱：Babra Streisand ( 芭芭拉 史翠珊 ) The way we were 往日情懷 ( 直譯 --- 我們的過去 ) Memories light the corners of my mind 回憶, 照亮了我心中的每個角落 Misty watercolor memories of the way we were 朦朧水彩一般, 就是我倆過去的記憶 Scattered pictures of the smiles we left behind 散落的照片中, 留下了我們的微笑 Smiles we gave to one another for the way we were 那些都是我們過去曾經留給對方的笑容 Can it be that it was all so simple then 還能夠再像過往般的單純嗎? Or has time rewritten every line 還是時光會改寫一切? If we had the chance to do it all again 如果我們有機會再重新來過 Tell me - Would we? Could we? 告訴我 會嗎？還能夠嗎？ Memories may be beautiful and yet 回憶也許是美麗的 不過 What’s too painful to remember 卻也是痛苦而不堪回首 We simply choose to forget 我們簡單的選擇去遺忘 So it is the laughter we will remember 但是卻會永遠記得那些歡笑 Whenever we remember the way we were 隨時回憶起的那些往日情懷 The way we were 我們的過去 每每看到一些比較舊時的照片, 腦中就會浮現民國七十年代, 自己還是青少年時期的某幾首老歌, 同時也出現那些熟悉的旋律 ( 當時的自己不是唱, 而是用樂器吹奏 --- Trumpet ). 不過, 電影中所演的的狀況並非 “好事”…好比說 : 像是 因不了解而結合, 因了解而分開, 強求所得到的感情, 最終成為一場空…. 雖然 部落格 的文章劇情不是像電影中的那種樣子, 不過, 同樣都是屬於 “回憶” 嘛, 即使文章算是偏向比較 溫馨 的劇情, 跟電影不同, 還是決定用這首歌曲當做開場, 那一首熟悉的老歌. 合歡山, 應該算是台灣民眾耳熟能詳的地方, 就不多言了, 先從遠距離看看這個山區吧 ( 在 玉山 都能夠看到, 不過距離實在太遠了, 一百公里耶, 就不貼那麼遠的了 ) 從 奇萊北山半途 的方向看, 應該算是最好的角度吧, 遇上這種天氣, 還真的是 山神 保佑
從 奇萊北山的山頂 看合歡山群峰 ( 這裡是 一等三角點, 3607m, 擁有 360度無敵視野的超級山頭 ), 不過...大風大雨大霧的話, 這裡就會變成地獄一般的景象 ( 這趟的運氣超好哩, 山神保佑 )
從 奇萊主山稜線區域 看過去, 稍微有些差異
從 雪山主峰 看過去, 太遠而且角度也不好 ( 後方 奇萊稜線 顯得更高, 合歡山群峰也不明顯 )
其他從 白姑大山/志佳陽大山 看過去, 也不會太好看 ( 最好的位置還是在 奇萊 看過去, 就是前面三張 ).
只是一個小小系列, 五篇文章, 內容與照片算是一新四舊, 新的不算是很新, 舊的倒是稍微有點舊, 底片相機的年代, 屬於一個偏向 復古 的系列, 大概就是這樣子, 詳細狀況, 就看後面會貼出什麼樣的東西吧. 待續… |
|
| ( 休閒生活｜旅人手札 ) |
