網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
很特別的學英文方法
2009/02/06 21:21:10瀏覽1413|回應5|推薦14
前幾天,我爸跟我說,
"外面有阿都辣在吵架耶!
妳要不要聽他們的對話來學英文?"

我很好奇又覺得有些好笑,
他們是不是就和稀有動物一樣,
一舉一動都很顯眼?

就這樣,我就和我爸,
站在類似陽台的窗戶陰暗處偷聽加偷瞄,
他們真的站在路上吵得很大聲,

我不禁開始懷疑,
附近的鄰居是不是也和我們一樣,
都躲在陰暗處想要學"英文"。

男的阿都辣和一個台灣的女生,
他們吵架的速度就像把英文雜誌的講解速度調到最快一樣
劈哩啪啦劈哩啪啦似乎停不下來,
有時卻又噤若寒蟬,兩人似乎想要降下他們滿火的怒氣一樣,
但沒多久又再次爆發。

他們安靜的時候,
我還真有一股罪惡感
總覺得他們可能會發現某個陰暗處,
兩對四隻紅色的眼睛不停的閃閃對他們發亮
[卡通看太多黑暗中的紅色眼睛了?=   =]
所以,我和我爸從頭到尾,
比他們安靜的時候還要安靜!

除了怕被發現的安靜之外,
我們安靜的原因,
包刮因為他們大吵一架,
我們因此感到沉重、不想說話的安靜,
而是從頭到尾聽得懂的沒幾句
速度快到我只聽懂了他說的髒話
而且他說的每一句話都會鑲嵌so fuck,


我不禁感嘆,
到底是他從頭到尾都在鑲嵌,
還是我聽的LM不夠多?

好像是都有

〔我好像有點壞= =
別人吵翻天,阿我還在想英文聽力的問題〕

感覺他們不是夫妻就是男女朋友,
不管是什麼,真的都管不著,
但真的希望那女生可以一天裡做完很多很多事,
那男的阿都辣一直強調,一天裡面根本沒辦法做那麼多的事!

MATO的胡亂說:
〔阿都辣=外國人〕



( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=MATOXD&aid=2623415

 回應文章

powerful
等級:6
留言加入好友
阿都辣drama
2009/02/11 09:02

我想阿都辣是說, "So what!" 就是很不屑, 不"屌"(sorry) or "It doesn't matter."

請問LM? 

MATO爸爸是對的 學英文要生活化 這種drama最讚 加油


蘆葦
等級:7
留言加入好友
可惜
2009/02/10 10:37

沒想過可以這樣學= ="

可惜我家附近沒有外國人。


輕輕的妳來了 正如妳輕輕的走

妳揮一揮衣袖 帶走了我天空所有的雲彩
阿饅饅(MATOXD) 於 2009-02-19 23:08 回覆:
=   =你覺得這個方式不錯就對了


等級:
留言加入好友
哈哈
2009/02/09 22:17

不過臺灣話的 我 我知道 怎麼讀  好像是讀 瓦的 對不對 因為五月天的歌裏就這麼唱的

瓦 瓦     Ki 笑 了一下

阿饅饅(MATOXD) 於 2009-02-19 23:08 回覆:

厲害唷!維他命有在偷偷學喔哈哈!

我勒有的時候我聽日文歌,

只是單純地喜歡旋律,

都不會特別去注意那是什麼意思=  =+



等級:
留言加入好友
Ki笑
2009/02/09 21:58

我覺得 應該是偷笑的意思吧 = =!? 就是不知道對不對

阿饅饅(MATOXD) 於 2009-02-09 22:10 回覆:
是要搞到要發瘋了的意思
平常我都會說笑到KI笑了=  =
其實不知道很正常啦!
因為這是閩南語=>台語
嘿嘿嘿維他命~




等級:
留言加入好友
..=
2009/02/08 19:36

謝謝 最後括號裏的 阿都辣 =外國人

不然 我一定會 問 阿都辣是什麼 {原本以為是臺灣話-"印度人" 因為讀上去有點像 }

阿饅饅(MATOXD) 於 2009-02-09 21:40 回覆:

太棒了MATO的胡亂說有用到=皿=

那,你知道我說的"Ki笑"是什麼意思麻呵呵?

出考題摟~維他命接招吧花haha!!!