網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
駐足ニ崁古厝群之九﹕二崁褒歌之由來
2008/03/30 15:32:30瀏覽80|回應2|推薦0


二崁古厝群聚落,被列為古建築保存區,保留原始古早之院落閩式建築外,最特殊之民間文化資產,就是二崁之褒歌。

                                說媒之褒歌

 

                               男女思情之褒歌

我之所以特別用了近拾篇之文章,做系列之介紹,是因為從「二崁古厝聚落」裡,能找到300年前先民生活之史跡,這些歷史不能遺忘,經驗要能傳承久遠,留給子子孫孫。

我曾探討褒歌之內容,發現只是茶餘飯後,吟歌風雅作樂,還有很多是感嘆生活清苦,男女思情,提親作媒,夫妻恩怨,心中苦悶,哀嘆命運等等生活寫照,透過四句七言之吟唱,口耳相傳,形成特殊之口語化褒歌。

褒歌非歌,不是用唱,而是用唸的!特別要用澎湖腔台語唸才神!

褒歌常打情駡俏,虧來虧去,有點像客家山歌男女對唱!

但,它並不特意注重平仄押韻!

近年,有位署名「二崁老添丁」的新創作,由這篇描述「二崁褒歌」中,就印証了我探索分析褒歌之始末,原來正是如此!

以下,是原文「二崁褒歌」(由來)   老添丁 (作者)

澎湖褒歌有趣味   自古流傳到今時   獨吟對唱都可以   只要會記有七字

無論歡喜也生氣   心情轉变傷心時   這是自然的代誌   唱出心中的歌詩

母免歹勢無免驚   四句唱出免搭赫   就是麻葉掠鷄子   也是可以來描寫

一陣冷風吹心肝   想起古早的命運   呼阮心中會疼痛   趕緊褒歌呼恁聽

從這文中,可以了觧在生活困頓的年代,只有賦予詩歌寄情舒懷,可見生活的一般了!

可惜,此一褒來褒去的「褒歌」風氣,自光復後怕誤蹈白色恐佈,而噤口不再唸,漸行消聲沉寂了!

 

 

( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇


 回應文章

海蒂貓=^.^=@guest
Re: 駐足ニ崁古厝群之九﹕二崁褒歌之由來
2008/04/24 18:21
我對澎湖褒歌很有興趣 ~~乒乓一隻舟~~ 還曾經請褒歌阿嬤獻唱 當然也拍了她 [版主回覆04/24/2008 18:29:30]

褒歌是那個年代之生活寫照,是生活、也是文化資產!

謝謝知音赏識它!


James.Oscar@guest
Re: 駐足ニ崁古厝群之九﹕二崁褒歌之由來
2008/04/02 03:46

寫的很詳盡...

不得不佩服大個哥你...

[版主回覆04/02/2008 06:21:56]

謝了!不敢當啦!

歡迎來澎湖渡假!