網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
Pinky Swear ~ 抅抅小指頭 !
2005/11/07 10:17:03瀏覽2903|回應13|推薦89

                                 Pinky Swear  ~  抅抅小指頭 ! 

              

            
Let's pinky swear babe ?  No, don't confuse me !
你説 :"寶貝, 讓我們抅抅小指" ?   我説 :"不 ! 別混淆我 ~"
          
Thought that's a promise you gave Libling,
曾以為那是你給Libling 的承諾,
 
From your eyes & sixth scense told me: what a beautiful white lying, 
從你眼神和我的第六感告訴我 :"多麼美麗的謊言啊 ! "
       
Even blind person got feeling,
瞎子都能感受到,
 
Reprimanded myself, never stood over street let wind blowing,  
斥責自己, 別再佇立街頭任那風兒吹,
           
Coz it's a childred's pinky swear gambling ~ 
那只是孩提時代 " 抅抅小指頭" 的玩意兒,
       
Time to turing ! 
是該轉彎的時刻了 !
( 心情隨筆愛戀物語 )

回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=Libling&aid=96872

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁


等級:
留言加入好友
下次
2005/11/10 17:11
下次換個語言,你有很多版本可以慢慢寫。

春眠。人間如夢,
等級:8
留言加入好友
very great
2005/11/08 20:55

 

libling是最棒的

那我該稱妳為小心肝的朋友囉

這種感覺很溫馨

好像知心的朋友在遠方陪伴著一樣

妳的情詩寫的棒

感人又真切,難怪大家看了有共鳴


長腿姊姊
等級:8
留言加入好友
有一句話說
2005/11/08 16:01

路不是到了盡頭,而是該轉彎了

轉個彎,一樣有路走~

恭喜妳.....


善待自己、享受生活,以超然的喜悅,回敬上天,以及所有愛你、和你所愛的人。
歡迎光臨 長腿姊姊的心情部落格


等級:8
留言加入好友
^___^¨
2005/11/08 14:11

Dear Libling,

您的英文好棒喔~~這文章寫得真好,

收到!玩笑到此為止。

開開玩笑,蠻開心,開懷了嗎?!


巧克力血液
等級:7
留言加入好友
^^
2005/11/08 00:00
so sweet~


等級:
留言加入好友
謊言
2005/11/07 13:23

堅若磐石的承諾

到最後都化作流水罷了



Libling
等級:7
留言加入好友
Dear 青樺
2005/11/07 12:09

謝謝妳, Libling 英文不好 但打中文  打到人會變遲鈍(too slowly) lolz........................,本來只打 English, but added Chinese maybe got another feeling, glad you like it, thanks for coming and nice message also recommendation :)

Libling


住在G/F的女人
等級:8
留言加入好友
很有意思!
2005/11/07 11:36
我喜歡這簡潔而有意思的文字!
青樺

Libling
等級:7
留言加入好友
lolz...........
2005/11/07 11:27
That's a good one ...cool ! who told you Libling is naughty ?

bavorak
等級:6
留言加入好友
Hi!Libling
2005/11/07 11:13

Nautiebuddy=Naughty+Nautical buddy.

把Naughty送給妳這個淘氣鬼,我名號不是只剩一半嗎?

Nauticalbuddy


naughty&nautical,i.e.調皮搗蛋+漂游不安
頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁