第九屆兩岸三地導演會昨晚在翡翠灣福華飯店圓滿閉幕，大陸資深導演吳天明終於拿到等了19年的「楊士琪電影紀念獎」，具有劃時代的意義；台灣新銳導演鄭有傑的「一年之初」獲得最佳影片及導演兩項大獎，他從導演侯孝賢手中領獎，象徵影壇薪火相傳。

兩岸三地導演會閉幕及頒獎典禮在溫馨又活潑的氣氛中舉行，開始就頒發楊士琪電影紀念獎，資深導演李行引言表示，楊士琪八○年擔任聯合報電影記者，不遺餘力推動台灣新電影，與培植陳凱歌、張藝謀等傑出大陸「第五代導演」的吳天明，同樣具有「電影推手」的意義，李行邀請聯合報系發言人項國寧，以及「楊士琪電影紀念獎」的發起人導演侯孝賢、萬仁、王童、影評人焦雄屏、記者胡幼鳳、藍祖蔚，聯合頒獎給吳天明。

吳天明領獎表示：「我等這個獎已經等了19年，發誓一定要親自來台灣領獎，如今終於實現了。談到陳凱歌、張藝謀、黃建新等人，那是我擔任西安電影製片廠廠長，給他們拍電影的機會，以後的成就都是他們自己的，現在是我沾他們的光。我第一次來台灣，感覺這兒的人情味特別濃，讓我想起1989年後我滯留美國，和女兒包水餃，常常一包一百個水餃賣15美元，朋友義務幫忙買，還有一些台灣朋友來看我，邱復生常常一丟就是幾千美金，我到現在還記得…」說著說著，吳天明哽咽了，令在場人士動容。

最佳影片由「一年之初」獲得，導演鄭有傑贏得最佳導演，有十萬元獎金。鄭有傑感謝評審肯定，感謝工作團隊、父母的支持、導演李崗的鼓勵。鄭有傑覺得台灣電影環境雖然不好，但導演的創作度非常自由，是台灣年輕導演的優勢，他聽了吳天明的話相當感動，自己除了拍電影也有翻譯的一技之長，但如今獲獎，支持他勇敢繼續籌拍下部新片，講女大學生成長、親情與愛情的經歷。

最佳男女演員分別由「盛夏光年」張孝全和「給我一支貓」關穎獲得，張孝全親自領獎，感謝評審，表示會更努力。剛演完舞台劇的他，最近放自己大假，選劇本寧缺勿濫。關穎有事不能來領獎，「給」片導演吳米森代領，頒獎的兩位金馬影后恬妞和楊貴媚爭相自我推薦、幽默表示：「給我一支狗、給我甚麼我都願意演啦。」

新聞局電影處處長周蓓姬代局長鄭文燦宣布，台灣即將開放每部電影可以准許兩位大陸演員、含梳化妝等工作人員共12位大陸人士來台，贏得現場三地導演熱烈掌聲。三地導演會下次將於兩年後在香港舉辦。