我家世代務農，暨無顯爵官位可宣揚，亦非書香門第供炫耀。寫本書之目的是想將我祖孫三代（我及上下兩代），及生在這一時期之國人所遭受的劫難紀錄下來，為後人作一歷史證言。

促成寫本書的動機，是看了董瑞慶兄「無關風月」巨著後，非常敬佩其才華和該書感人的內涵。並經其鼓勵，思之再三，下定決心，不自量力，敢效愚公之愚勇，以近兩年之功，勉為成書。

本書文思組成是以我家近三代之生存年代為經，以此期間四個時代（清、中、共、台）混亂興替的世序為緯；於勾繪出大時代底下卑微個人私情屑事外，也在涕淚飄零中記述部分個人對亂世之體悟與國殤家痛。「吾人將老，時局已殘，欲不哭也得乎？」

本書固有其自傳成分，亦有部分史實及時論。不但在寫自己，也在寫我們的時代。區區自言，非求自譽，非為賣瓜，旨在置此殘篇束諸懷袖，徒留空名於身後耳。

筆者一生孤陋，文筆拙劣，暨無曲折委婉之心情描繪，亦無風花雪月之浪漫敘述。卻因身家變故不斷，且經多次千鈞一髮生死關頭，有時是伴著淚水寫下來的。小女芝芳說她閱讀部分文稿時，看一遍就會含淚傷心一次！因為她回過一次故鄉，親歷過故園凋殘的淚痕！

和我們同處在一個時代背景下熬過來人，看了本文或能感同身受，或能引起共鳴迴響。至於我的家人後代，能否體會出文內含意，那要看他們的學養和悟性了。我期盼他們能慢慢體悟，「閱歷知書味，艱難識世情」，對人生歷練豐富了，認識點世事人情後，自然能悟出真味了。

「書到用時方恨少」，在書寫過程中，為考證某些情節、話題，要閱讀好些參考資料，真是「事未經過不知難」!

寫作中，我妻未曾參酌意見或翻過內容，因為她對我向來有「你辦事我放心」的信念。然而往往看我帶病疾書的辛苦模樣，會貼心地端來一杯飲料或一碟水果點心，為我加油打氣。

每天只能抽空寫兩三小時，寫寫改改近兩年才完成。其中全由大女兒芝芬忙中閱稿校對打字排版，也給我不少建議，難能可貴，深為感動！當然也得孩子們之關切和期待，我心特感快慰。因為他們終究是長大了，能體諒我的心意，思想成熟了。

本書承蒙同鄉會榮譽理事長曹君勳彰、台中董君瑞慶、台南唐君啟廷等三位核稿校正，惠予作序。啟廷親撰「自豁兄與我」之感言，王君玉兄以詩相賀，以壯聲色。對四位之謬讚與盛情，至感榮幸！謹致萬分謝意！

本書文詞幼稚淺薄，只能給至親知友及家人留念，不敢曝示他人。年屆八十老人，意識已趨模糊，忘三掉四，腦門兒有時一片空白，謬誤之處難免，懇祈諸親友不吝賜教，是為至盼！

民國九十五年六月於台灣花蓮市