字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2005/09/11 15:11:43瀏覽733｜回應0｜推薦3 | |
昨天我看到答案了。日本作家田口藍迪的「連消費都不再有快感」中有一篇「白洲正子與無意義的世」中解開了我心中的疑問。 藍迪小姐說，她喜歡的隨筆作家白洲正子過世了，帶給她極大震撼；她在文中說自己為什麼會喜歡這位出身門第的正子小姐。不是因為正子小姐的出身有多高貴、人文素 養有多高，而是她筆下的文字精簡，淡淡幾句話，即能一語道破，許多人百思不得其解的問題。 她舉例說，自己發現她在正子小姐的文章中發現，兩人都喜歡一首志貴皇子的《萬葉 集》和歌，藍迪小姐知道自己喜歡，卻搞不清楚自己為何喜歡，因為這首短詩真的太簡單了，短短的字裡行間，轉化成白話文，意思非常單純；「瀑布下的水流激烈 地沖激在岩石上，突然發現薇厥已經萌芽了，啊！原來春天已經來了！」，這麼簡單的敘事，同時打動了兩個人的心.......。 正子小姐在文中自問，這首詩到底好在什麼地方？藍迪小姐也驚覺，對啊！內容根本沒有什麼大不 了的，沒有宇宙真理、沒有奇異的內心世界、沒有深邃的哲學，為什麼會吸引自己及人們喜愛？ 正子小姐也自己回答了這個問題，她斬釘結鐵的說，因為這首和歌「無內容」，藍迪小姐看到此，為了這個大膽的答案打了個冷顫。 正子小姐繼續提出她的見解，她說，無內容，並非沒有內容，習慣了現代文學的我們，一聽到內容，就會想到意義、觀念、思想等詞彙，以這些內容來想的話，若缺乏了上述的內容，我們便會認為是無內容。她引述日本國學大師迢空的話，認為和歌的真正難度就在於掏空了多餘的意義、觀念、思想後，用單純的文字堆砌出來的意象，傳達出令人舒適、流暢，源源不絕的想像空間。 藍迪小姐發現正子小姐的自問自答，回答了自己內心不得其解的疑問！她因為看過正子小姐的文章，內心自然產生一種清爽又舒暢的感覺，這讓她衷心地喜歡上了這位女作家。 而我，也找到了答案。 我喜歡看書，是因為我會在某些人的文字中，發現了隱藏在自己內心，同樣的感情、同樣的思想或是同樣的觀念，而那是自己無法說得明白的東西，卻藉由他們的文字表達出來，那文字會引發心裡不可抑制的感動，像一大盆冷水由頭淋下，令人震驚，卻有神清氣爽的效果......！ 我愛閱讀，因為我愛著令人神清氣爽洗滌，淋漓的快感。 田口藍迪，你像白洲正子一樣，也解開了我的疑問，讓我有了清爽又舒暢的感覺。 感恩拿~~ |
|
| ( 心情隨筆｜雜記 ) |
