字體:小 中 大 | |
|
|
2014/10/09 13:22:57瀏覽301|回應1|推薦18 | |
《飯特稀》 大約四十年前曾買過二本適合擺在馬桶邊的書,同一個編著者,一本叫“奇詩共賞”,一本叫“再賞奇詩”。 書本內容盡收錄些怪詩,說怪也不盡然,只是較不正經八百而已,不適合君臣在廟堂吟誦討論,書中還有編者針對詩句所寫的短篇,篇章無連續性。不過看後再看也不會覺得無趣,很適合蹲馬桶時隨手翻閱,以取代報紙、手機。 今舉一例。 《薄粥詩》 明朝.解縉 【注釋】 【白話】 人家說把筷子插進稀飯裡會東倒西歪,我則說用湯匙挑撥一下,稀粥會在鍋裡前後流動。 鍋子捧到前堂風吹來稀粥都會掀起浪,端到庭院弦月影映鍋底就像一支鉤子。 早上起床你也不用去照銅鏡了,只要把頭伸到稀粥上面就可看清眉毛和眼睛。 有格友蹲馬桶翻閱此詩,讀到“人言箸插東西倒,我道匙挑前後流”,也給下了兩句注解: 如果【人言箸插東西倒】我們叫它【飯特稀】 。 【奇詩共賞】 林守城 編著 水芙蓉出版社 20幾年前一堆書寄放在一間舊平房,某次颱風屋頂塌下書冊全毀。“奇詩共賞”與“再賞奇詩”這兩本書也一齊當成祭品,獻給風神雨神。 |
|
( 休閒生活|其他 ) |