※沒有任何人可以進入
只屬於我倆的夢中
緊緊地握住你的手
將所有相信的事物
深藏在內心深處
朝向明天說
Good-bye, Your Lonely Heart


逢えない夜の電話
不安になって嫉妬してみたり
わざとねケンカをして
愛を確かめあってるんだね

不能見面的夜晚裡的通話
突然變得不安而嫉妒
假裝吵架
只是為了確認彼此的愛吧

錆びた月明かり照らす君
素直になれずに (in your mind)
ただ無言で僕を責めたね
だけどそれでいいそばにいるよ
いつまでも

凋零月光照映著你
因為無法變得坦率 (在你的心裡)
而用沉默責備了我

即使這樣也沒關係 我會在你身邊
一直都在


誰にも見せない
ありのままの君でいい
飾ることはないさ
僕の瞳には
小さな君を見つけた
失くさぬよう　眠ろう

不用讓別人看見
你只要做你自己就好
不需要任何掩飾
在我的眼裡
找到了小小的你
為了不再失去你 一起入睡吧


(※くり返し)

(※ repeat )



君を愛してるよ
これからもいつまでも
Kissであたためよう
言葉に出来ない
言えばウソになりそうで
この歌を送ろう
この歌を送ろう

我愛你
從現在開始直到永遠
讓我們用Kiss來溫暖彼此
無法用言語形容
彷彿一旦說出口就變成了謊言
所以讓我把這首歌 送給你
所以讓我把這首歌 送給你