網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
哦,草地上的紅莢蒾
2022/11/05 18:07:47瀏覽1892|回應3|推薦106

草地上的紅莢蒾(烏克蘭語:Ой у лузі червона калина)

歌詞:

哦,草地上的紅莢蒾彎下了腰
我光榮的烏克蘭為何悲傷呢
我們將重新舉起那紅色的莢蒾
還有那光榮地烏克蘭
嘿 嘿 同志們 起來吧~

原創緣起:

哦,草地上的紅莢蒾(烏克蘭語:Ой у лузі червона калина)
是一首烏克蘭愛國進行曲,一百年前 由烏克蘭詩人兼作曲家斯捷潘·
查涅茨基 (Stepan Charnetskii)於1914年《一次世界大戰》期間創作,
以致敬和紀念《烏克蘭人民軍》最早的正規部隊之一:
哥薩克《希奇步槍隊/ 要塞步槍隊》 稱作Sich Riflemen。

這首歌曲有多個版本,在烏克蘭多次的反抗運動中,以及在烏克蘭
反抗軍中也演唱這首歌。直到最近2022年對抗俄國入侵,民眾又開始
時常演唱這首歌,以喚起民族英魂, 全國鼓舞試士氣一心救國抗俄。

感想:

1. 紅莢蒾彎下了腰 比喻國難當頭 國運傾頹 應該挺腰抬頭 挽救國家民族
的危險與困難

2. 烏克蘭國家擁有古老繁榮 悠久的歷史 但近代卻是個多災多難的國家
雖有廣闊的土地 豐饒的農作物 礦產資源 幾百年來卻常受侵占 受統治
受奴隸 受強權壓榨

3. 西元1914 約一百年前 這首膾炙人口的民謠就一直被吟唱 傳誦至今
人民記取歷史教訓 頗能喚起民族情感意識 共同抵禦外侮 不分老少救國
救民 百年來已歷經三四代人的風霜雪雨 烽火連天 戰火洗禮 生民不僅塗炭
難得太平安樂過活

4. 台灣光復已七十餘年 寶島偏安 有機會勵精圖治 並緣於貫徹九年國民
義務教育的成功 承襲中華傳統文化藝術精華與美德的薰陶 方能自我壯大
維持兩岸和平

5. 海峽兩岸最近的氛圍 有些兵凶戰危 如果不幸發生中共生武力犯台
我們有什麼樣的歌曲能在戰亂中 鼓舞軍民士氣?

後記補充:

紅莢蒾 如圖

紅莢蒾學名:Viburnum erubescens)是五福花科莢蒾屬的植物。
它生長在烏克蘭肥沃的黑土地 隨處可見。 此外它也分布在印度、
尼泊爾、緬甸、不丹、錫金以及中國大陸的西藏等地,生長於海拔1,500米
至3,000米的地區,一般生長在針及闊葉混交林中。
(引用維基百科)


關於烏克蘭反抗軍(Ukrainian Insurgent Army,Українська
Повстанська Армія;Ukrayinska Povstanska Armiya,簡稱UPA)
是烏克蘭歷史上的一個民族主義準軍事組織,以反納粹(1941-1944)、
反蘇聯、反波蘭,烏克蘭獨立為宗旨,在德蘇戰爭中的1942年10月成立
主要在西烏克蘭進行反抗紅軍、德軍的活動,戰後也繼續和蘇聯作戰。
作為極右翼民族主義組織,斯捷潘·班傑拉在1943年主導了使數萬波蘭人
遇難的大屠殺。

1944年2月29日,烏克蘭反抗軍在羅夫諾州奧斯特羅赫區伏擊蘇軍大
將尼古拉·費多羅維奇·瓦圖京,瓦圖京受重傷,其後於4月15日去世。

1947年在波蘭東部擊斃了蘇軍將領卡羅爾·希維爾切夫斯基。 後來,
波蘭政府在蘇聯的支持下展開了維斯瓦河行動,以清除波蘭東南部當地
烏克蘭人對反抗軍的物質支持。 1949年,烏克蘭反抗軍被正式解散,
但是,部份勢力直到1956年仍持續活動。
(引用維基百科)


( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=Epath&aid=177390059

 回應文章

星海辰歌 ✿ 泉
等級:8
留言加入好友
2022/11/07 12:01

歌曲的旋律聽起來激昂活潑,可又感覺到淡淡的哀傷...

願世界沒有戰爭,人人和平共存。

Path Walker(Epath) 於 2022-11-08 17:57 回覆:

台籍原住民特戰志願軍  曾聖光戰士 

最近在俄烏戰爭中  為他愛好自由民主的理念犧牲

發動戰爭是不幸的罪過  在戰火瀰漫下  沒有不造成傷亡的

希望寶島子民認清戰爭的危險實相  多一些作為始  能保台避免戰爭


tzi
等級:8
留言加入好友
2022/11/07 07:23
世界無戰戰爭

是多美好的事.

喜歡中華民國的國旗歌.👍❤️

願 台灣是民主的國家….

傾聽民意,不是說說而已…..
Path Walker(Epath) 於 2022-11-08 08:41 回覆:

除了國旗歌之外  希望大家能找出能振奮士氣的鄉土歌曲

有國難時  同仇敵愾  喚起全民共識很重要~


結廬草堂
等級:8
留言加入好友
2022/11/06 17:02

烏克蘭的愛國情操及為自由民主信念的犧牲令人感動 令人感動啊

自由民主政治的優點是政治人物無法一直把持國家資源  做不好

人民可以用選票請下台 不用流血抗爭  人性是擁有權力久了就會變質

會自我膨脹  謝謝分享

Path Walker(Epath) 於 2022-11-06 17:52 回覆:

自由民主的中華民國  除了我國的國歌以外

我覺得最有感 (Feel) 而且莊嚴的是 "國旗歌"

希望天佑台灣島上 2300萬子民  以民主選舉  良幣驅逐劣幣

能有賢能英明的治國人士來領導這個國家

謝謝您的回應~