網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
見牛
2007/10/23 08:12:35瀏覽595|回應0|推薦13

Image credit: eng.buddhism.or.kr/temple


3. 見牛


黃鸝枝上一聲聲,

日暖風和岸柳青?
只此更無回避處,
森森頭角畫難成?


Hearing the Orioles singing on the branches,

Feeling the sunny warmth and gentle breeze
onshore where greenish willow is waving.

Searched up there, ox can hardly hide any more,

Just a glimpse of ox tail but the brief horns are
difficult to be sketched



 
( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=Epath&aid=1318453