男女能結為夫妻， 不是一件容易的事!

Michael Pohland 是老公以前的公司同事，2008年8月23日在

台北天母天主聖體堂結婚。

那天下午，台北下著傾盆大雨，Michael的兩個女兒

Babara 和 Jennifer

分別從紐約和北京回來參加婚禮。

兩年前的因緣際會，Michael 和 Kelly 相遇在一家餐廳裡!

Michael 今年58歲，Kelly 今年39歲，各有一段婚姻，

各有一對女兒和一個兒子。

一段奇妙的姻緣安排，他們決定相守到天荒地老。

就這樣，我們應邀參加他們的天主教儀式婚禮。

Michael 祝福你! 

認識Michael 20多年，他還不會講國語，

但Babara和 Jennifer

都說一口標準國語呢!

加油囉! Michael !

(新郎自己開車載著新娘到教堂來結婚)

(Kelly 和 Michael 新娘新郎)

(Rite of Marriage ~愛爾蘭籍神父用國英雙語主持婚禮)

(Blessing of rings ~ 交換戒指前的宣示和祝福)

Priest: Michael & Kelly, have you come here

freely and without reservation to give yourselves

 to each other in marriage?

Michael : Yes， I have。

Kelly: Yes，I have。

Priest: Will you love and honor each other as man and wife

 for the rest of  your lives?

Michael:  Yes，I  will。

Kelly:  Yes， I  will。

Priest: Will you accept children lovingly from God，and bring them up according to

the law of Christ and his Church?

Michael:  Yes，I  will。

Kelly:  Yes， I  will。

Priest : May the Lord bless + these rings which you give to

each other as a sign of your love and fidelity.

( Exchange of Rings 交換戒指 )

( Liturgy of the Eucharist ~ 聖祭禮儀 )

( Flower Offering ~ 向聖母獻花 )

( Prayer after Communion ~ 教友領聖體，神父賜福信友)

(Babara 和 Jennifer ~ 婚禮結束後，在教堂會廳舉行點心婚宴！)

(Babara 和 Jennifer 幫忙切蛋糕)

( 晚上在圓山大飯店聯誼會廰舉行西式自助餐喜宴 )

( Michael 和兩個女兒合照 )

( 新婚的Michael 和 Kelly 同親友合照 )

( 和Michael 穿同一條褲子長大的朋友Köhler介紹Michael的過去 )

( Köhler的兩個兒子Daniel和 Oliver難得和Michael的女兒見面聊天 )

Daniel， 今年30歲了! 從實踐大學畢業後就在台灣工作。

Oliver，今年27歲，在德國工作。

Köhler還有一個女兒叫 Sarah，今年26歲，目前在上海養病。

21年前，他們三個小朋友跟著爸爸Köhler來台灣，當時全家住在淡水。我和老公去過他們家幾次。

9年後他們搬回德國，我以為再也看不到他們，沒想到多年後，Daniel 回到台灣念實踐大學!

而現在Daniel有留在老公的公司上班。和他交談的機會不多。

最意外的是，在Michael的婚禮看到Oliver，20年的變化真大，印象裡的他還在7歲的模樣呢!

(大夥戲弄新郎!)

( 新婚的Michael 和 Kelly 同我們這桌大夥合照 )