接下來幾天的旅遊，由於我會說點英文，可以協助導遊麥克處理這些婆婆媽媽的小問題，所以這些婆婆媽媽就對我有些依賴。而那個帥哥麥克導遊由於帶得生動有趣，不時被征召到另一車去服務，更讓我們這車沒水準車的人心生委屈，覺得權大勢大，後來是因為導遊麥克的堅持要留在我們這車，才讓我們這群婆婆媽媽心裡平衡一點，我儼然是麥克的小助手，又跟他年紀相當，自然也就比較有話聊，一路上麥克就一直跟著我跟我媽媽走在一塊，一方面聊天，另一方面我也可以稍為幫他處理一些狀況。

那時老板的女兒也有參加這次旅行，這樣同團有兩個未婚的女兒，不免被拿來比較。一個是老板的女兒，一個是女技術員的女兒，身分上上下職位區別，這群婆婆媽媽就會很認真的來比較來當做這幾天的八卦話題，不外乎是... 「老板的女兒瘦巴巴啦，看我們這個多莉又高又白又有肉啦...」「老板的女兒...英文不輪轉啦...  看我們多莉會講英文咧...「 那個麥克不錯啦...去給他追回台灣啦...」我宛如是她們這群婆婆媽媽的面對高權力單位炫耀的武器，感覺上有我，她們在老板及領班的前面走路有風咧...也讓我覺得這群婆婆媽媽單純的很有趣。

在澳洲要搭國內班機從墨爾本到布里斯班，這一下子澳洲空服員不會說中文，這些婆婆媽媽就有點緊張了...

飛機開始飛上天空才一陣子...有個婆婆媽媽就有個空服人員拿了杯可樂給她喝，羨煞了身邊其他的婆婆媽媽，就問她說：「ㄟ...妳那ㄟ工英文喔... 夠鐵可樂乎哩喝咧...(翻譯 : 妳會說英文喔，空服員還拿可樂給妳喝)」 那個拿到可樂的婆婆媽媽一臉疑惑說 : 「哇罵悶災啦... ㄚ兜阿嘎哇共一堆哇聽模ㄟ位，哇想伊口林悶哇係都幾團ㄟ...哇丟共可樂旅遊啦 !! (翻譯 : 我也不知道耶，外國的空服員說了一堆我聽不懂的話，我想她是問我參加那一團的，我就說是可樂旅遊啦)」原來是瞎打誤撞，大家聽了就笑了起來。

再來，空服員要開始上點心，餐點有兩種：牛肉跟魚。空服員一個接著一個問：「Beef or Fish..」，剛好問到距離我不遠的一個婆婆媽媽時，我就聽到那個婆婆媽媽說：「屁股、費企..嘿啦..甲咖琛就費氣啦...(翻譯 : 屁股麻煩，吃屁股很麻煩啦...」然後轉頭問我...：「多莉呀...這係瞎咪伙ㄟ屁股呀...(翻譯 : 是什麼東西的屁股呀?)」我笑笑說...「阿姨，空姐是問妳要牛肉還是魚啦...」，那婆婆媽媽馬上說 : 「No..屁股...宜丟吼.(魚就好)。」看那空服員還是一臉不解，我只好跟空服員說 : 「fish, please.」真的是一群可愛的婆婆媽媽。

後來在免稅店裡，還發生了一些有趣的事呢 ...

因為台灣婦女們都是很節省，要指望她們買東西回家，除了精打細算之外，大多都買些單價不太高的東西當紀念品。而到免稅店導遊跟領隊多少都希望旅客能多少買一點，我們那群婆婆媽媽總覺得價錢有些貴，遲遲不知道該買些什麼，就在那慢慢逛聊天。而老板及其他員工們可是大手筆的選購了健康食品，羊毛被，綿羊油...等。我們那個帥哥導遊，早就被老板要求去介紹一些東西的在身邊伺候，我們這群被認為不會買什麼東西的婆婆媽媽，就自己逛自己的... 媽媽問我要不要帶點東西回去，時常出國旅行的我，免稅商店東西對我似乎沒什麼吸引力，覺得台灣什麼都有了... 忽然眼睛一亮，澳洲金幣...我想澳洲要離開英國託管了... 澳洲金幣在未來應該不會再有英女皇的像，而且有隻好可愛的袋鼠喔...

媽媽看我在看金幣，就說買金幣回去好了，可以紀念保值，也可以當項鍊飾品，媽媽一口氣大手筆買了四個送給我們家四個小孩。而我買了正統澳洲產品無尾雄娃娃及王八娃娃，去結帳的時候，那個結帳員張大了眼... 似乎覺得不可思議，當然我們並沒有被特別注意。只是等到所有人在門口集合，而那個麥克導遊從免稅店出來時，眉開眼笑的說... 原來真正的識貨金主在這兒。這下不得了了... 之後這些婆婆媽媽要買什麼就一定跟著我。

後來到其它商店去買東西，也是很有意思。這些婆婆媽媽英文不通，還喜歡晚上到處逛街，一群台灣婦女浩浩蕩蕩進老外店裡，也蠻恐怖的... 那時我就很痛苦，因為這些婆婆媽媽簡直把我當快譯通，例如要我說一些我實在不知道該怎麼說的英文，像是衣服會不會縮水啦，起毛球啦.. 或是尿酸可不可吃啦...高血壓可不可吃... 最怕那些婆婆媽媽只要看到老外新鮮，動不動就跟人家說：「哈囉!!哈囉!!」讓人家外國人也搞不清楚，一堆東方人幹嗎跟他無緣無故say hello...

想想這些有意思的事也已經過了好久... 媽媽早就退休了，而這群婆婆媽媽也在公司經營外移到中國大陸，大多被資遣，而每個人有每個人不同的故事了。