網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
分家吧,巍巍的「大中」、「華」!
2013/06/05 10:06:34瀏覽1645|回應15|推薦43

 

 

2010/06/12註冊,成為UDN部落格的一員.ID取名Chiwanese,意思其實很簡單,一個台灣來的中國人a Chinese from Taiwan. 

 

早些年,在美國,除了講廣東話的老華僑,新僑絕大多數是從台灣去的,學完了留下來的最多,其中當然也有一些台獨人士,不過基本上對於國家認同沒有歧異,連老美都只承認中華民國,也就是中國.中國大陸竹幕深垂,台灣人走遍全世界到哪裡也就是中國人.

 

上個世紀八零年代以後,中國大陸來客蜂擁而至,所向披靡,外國朋友問起來處,

不得不有個分辨,中國人、台灣來的,Chiwanese這個字當初是這麼成形的.

 

本來以為Chiwanese我是首創,後來網友tyt001提醒,才知道Chiwanese已經入了字典,而且還有一個相對應的字Taichinese.兩者還各有一個諧音作為暱稱,叫做青蛙族、太極族.

 

Google了一下,Chiwanese確有此字,不過另作別解,A person of Chinese and Taiwanese descent,大概可以譯成外省人跟台灣人的後裔.

 

至於Taichinese,則指太極拳人,特指練太極拳的,另外還有一解則指「台灣國語」,跟Taidarin同義,大概是Taiwanese Madarine的合成字,跟Chiglish中式英文一樣.

 

tyt001前兩天問我,會不會改ID?仔細想過,應該不會.

 

首先,跟很多數典忘祖不承認自己中國血統的人比起來,這些傢伙不要「中國」、寧可當「豬」,或者每天把「支那」掛在嘴上冒充東洋鬼子,Chiwanese簡直太正大光明了!

 

其次,再深一層思考,Chiwanese似乎可以擴張解釋為「華裔台灣人」,或者「台籍華人」.

 

「台籍華人」,當然言之過早,不過台灣即使有朝一日真能成為一個國家,台灣人免不了還是華人.

 

很多年前到新加坡開會,不小心說溜了嘴,提到「華僑」這兩個字,當場有新加坡人厲聲抗議,我們只是「華人」、不是「華僑」,那個年頭,新加坡獨立不久,唯恐別人不把它當個國家看待,不過當年中華民國還是世界上只有一個的那個自由中國,所以我也老實不客氣的回敬了一句,對於我們來說,住在海外overseas的華人Chinese、就是華僑overseas Chinese

 

那個新加坡華人,氣得好幾年沒事不來理我.

 

最近幾年,中國大陸民族主義高漲,並且成為對台統戰工具,意圖以種族意識模糊國家、政黨認同.習近平上台以後,更是堂而皇之地喊出了中華民族偉大復興的中國夢!

 

你是不是中國人,是的,中國只有一個,所以台灣也是中國的.那麼,如果不是呢,不是中國人,是華人,怎麼樣?反正華人、中國人,英文都叫Chinese,讓共匪去跟老外解釋有什麼不一樣?無理取鬧嘛!

 

應該是最近一兩年,上海電視台只要提到台灣,一定說成「中國台灣」,不僅如此,還有中國北京、中國重慶等等.就好像外國汽車品牌在中國必須寫成廣州本田、上海大眾,冠名中國,就成了中國品牌?

 

一個中國,也就罷了,可是也不許叫台灣,得加頂紅帽子,「中國台灣」,自己關起門來,在家裡喊爽的.「中華民國TAIWAN」現在倒是印在護照上面,全世界通行無阻.以統逼獨,共產黨幹了六十多年的蠢事,顯然還要繼續這樣蠻幹下去,學不了乖.

 

中華民國,國際上一般叫成台灣,可是參加國際組織,卻又被按上各種奇奇怪怪的名字,比如在世界貿易組織中,是被稱為「臺澎金馬個別關稅領域」的,不過,奧運模式「中華台北」的名義用得最多,即便如此,2008北京奧運中國還是一度想要偷樑換柱,試圖把「中華台北」改稱「中國台北」,只是未能得逞.

 

中國對於台灣的打壓可以說是無孔不入,從來不曾鬆手,想起劉家昌的名曲「梅花」中有句歌詞:梅花、堅忍,象徵我們巍巍的大中華.是否應該學學梅花的堅忍,中國既然只有一個,不做無謂之爭,我們就當華人,不當中國人,你是巍巍「大中」,我們就保留一個華字.

 

夏朝把文明程度高的人或族叫「華」,在周朝時,凡遵周禮、守義之族人,稱為華人.這麼說來,自稱華人,不僅寫實,而且恰當.

( 時事評論政治 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=Chiwanese&aid=7722705

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

小肉球
等級:8
留言加入好友
沒什麼好驕傲的
2013/06/05 19:48

真莫名其妙.  做中國人, 做台灣人, 是天生的事實, 偏偏被紅統和綠獨搞得神經兮兮.

* 紅統 -- 把 "中國人" 搞得自大又自卑.

* 綠獨 -- 把 "台灣人" 搞得自大又自卑.

玫瑰不叫玫瑰, 依然芬芳如故 -- 莎士比亞.

因此, 管它紅統綠獨, 咱們照做咱們的中國人和台灣人, 既是中國人, 也是台灣人.


名偵探柯南名言:真相只有一個!
灣 叔(Chiwanese) 於 2013-06-05 20:51 回覆:

正是!中華民國台灣人.

球姊,這回藍寶寶頭像真不是普通的讚!


多硯坊 (休)
等級:8
留言加入好友
有意思
2013/06/05 16:37

華人的稱謂是不錯

但中華民國與中華人民共和國

也都同時有中華二字

還是分不開

灣 叔(Chiwanese) 於 2013-06-05 17:10 回覆:
中國是個圈套,得用全稱.中華民國,或者中華人民共和國.

書都白讀了
毫無骨氣的敗家子,像馬一樣!
2013/06/05 16:02
中華民國要是多出幾個像你這種敗家子,確實也該壽終正寢了.
灣 叔(Chiwanese) 於 2013-06-05 17:06 回覆:
您行!中華人民共和國要是多出幾個像你這種敗家子,確實也該壽終正寢了.

李中堂
等級:7
留言加入好友
我也有矛盾
2013/06/05 12:17
一直很想當真正的"台灣"人 可是看到有一群妖魔鬼怪 小頭銳面 貪贓枉法之徒霸佔了這個名號 每每想起就收起了這個念頭,可是又看到中國大陸勤奮努力的在進步,各種動作都在在顯示老共想把新中國變成正統的中華,CCTV我沒看新聞不知道,光看他們的紀錄片跟一些軍事國際分析,分析之深入製作節目之認真,我想都是台灣媒體望塵莫及的,再看國際佈局軍事成就,都顯示老共是玩真的,不像台灣只會內耗,有時候都想說到底當美日的看門狗會有糖吃?還是加入中國當的堂堂正正的中國人?日韓極力想擺脫美帝的控制,台灣居然當洋人的狗還得意洋洋,真是丟了華人的顏面阿...
灣 叔(Chiwanese) 於 2013-06-05 17:08 回覆:
加入中國當的堂堂正正的中國人?中國是共產黨的,還當人?

筱 蒨-Lucifer
等級:8
留言加入好友
樓下中華民族的端午節又來這裡耍瘋啦
2013/06/05 10:57

會搞匿名罵別人髒話的,除了陸網龜「中華民族的端午節」外,沒人會這樣發神經似的到處寫黑函罵別人。

沒想到連死豬肉團粽子都寫出來了,真是蠢到連自己都不放過,太讓人爆笑啦。


選賢與能!支持吳敦義選總統!
灣 叔(Chiwanese) 於 2013-06-05 11:44 回覆:
垃圾清掉了,不過難保還會再倒.
頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁