 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2024/09/10 03:12:55瀏覽157｜回應0｜推薦2 | |
| 悼方瑜——感謝恩師帶給我們美好的文學時光
昨日得知恩師方瑜永眠，享壽79歲。心中甚是悲痛。 其實方瑜嚴格來說不是我的老師，我是旁聽生。1995年我放棄寫作，一夜焚毀所寫兩千多首詩，之後渾渾噩噩，心如槁灰。2000年重新開始準備寫作，得知台大中文系有開設文學概論，我便致電是否可以旁聽，台大說可以，我便記下開設日期。 文學概論開學前一個禮拜，我便事先到台大找課堂，一不小心，竟在台大迷路了。我穿梭在一棟棟樓層間，查看各系所，竟連跑歷史系、外文系、哲學系等等，還在哲學系聽人辯論印度哲學...... 一個多小時後，終於找到中文系，找到禮堂，便安心了。 開課當天，我提早到了。一小時候，正式開課，老師方瑜首先自我介紹，講解這學期文學概論課程內容，然後發給我們課本，文學概論課本是王夢鷗文學概論。 王夢鷗這本文學概論，我回家細讀，深感內容晦澀，不知所以，錯誤百出。這跟我讀到理解的西方文學巨匠：莎士比亞、托爾斯泰、杜斯妥也夫斯基.....等等，完全不一樣！ 後來文學概論課，方瑜老師總是認真上課，遇到重點，總是不厭其煩，有耐心，花較多時間給學生詳細講解。遇到文學巨匠，如李白、杜甫、李商隱......等等，便會介紹詩人生平，詳細解說詩歌內容，詩學理論等等。同學們都很認真聽。 倒是我，因為常問問題，甚至跟方瑜老師辯論！一堂課下課後，方瑜老師問我是哪個學校的學生？我說我不是學生。老師問我職業，我回答工人。老師說哪裡的工人？我說台北縣的工人。我想老師大概很訝異工人旁聽文學概論吧...... 上課期間，我真的被這本王夢鷗惹怒了，我認為它不配當大學課本。後來我看到大陸的童慶炳等人，完全沒有王夢鷗所犯的錯誤，而且條理分明。多年後，上網查王夢鷗文學概論，沒有任何人批評它。現在查，還是沒有，難道現在，我們大家正如台北愛樂電台主持人彭廣林老師說的：集體失智了嗎？ 方瑜老師還翻譯了里爾克的馬爾泰手紀，志文出版社出版。這本書充分展現里爾克極細的詩質，那種敏感，傷情，甚至悲天憫人的文體，極為罕見，感謝方瑜老師。 2020年，我完成晚期風格，想請方瑜老師過目，如果可以寫推薦序，台大回答老師已經病重......4年後，2024年9月3日，老師永眠...... 感謝恩師方瑜帶給我們美好的文學時光，您的大名著作永垂不朽！ 陳柏達 2024/9/10 |
|
| ( 創作｜詩詞 ) |
