 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2005/06/10 00:24:50瀏覽149｜回應2｜推薦1 | |
| 泰戈爾全集
顛覆二十四本 詩歌 詩歌 詩歌 詩歌 詩歌 詩歌 詩歌 詩歌 短篇小說 短篇小說 長篇小說 長篇小說 長篇小說 長篇小說 中篇小說 戲劇 戲劇 戲劇 散文 散文 散文 散文 散文 散文 開始胡瓜瞎搞 2003/2/1 0:00 泰戈爾 2003/2/1 1:00 垃圾 2003/2/1 2:00 在印度新德里太無聊了 2003/2/1 3:00 一個人看皮卡丘發呆 2003/2/1 4:00 有個小美女問我想不想嘗嘗新鮮的刺激感 2003/2/1 5:00 我的慾望告訴我非常想 2003/2/1 6:00 她帶我到一個小房間 2003/2/1 7:00 只剩下我們兩人了 2003/2/1 8:00 屋子里黑漆漆的 2003/2/1 9:00 她跟我說請插電 2003/2/1 10:00 我不知如何是好 2003/2/1 11:00 她脫掉上衣了 2003/2/1 12:00 我流下口水 2003/1/2 13:00 於是我插了進去 2003/1/2 14:00 可是很抱歉那根本是瞄準巴基斯坦伊斯蘭堡的核子彈 2003/1/2 15:00 西邊當場昇起了核子雲 2003/1/2 16:00 中華人民共和國幫助巴基斯坦報復我印度 2003/1/2 17:00 於是北方的德里吹來核子風 2003/1/2 18:00 我索性霍出去丟一顆到北京讓獨裁者毛澤東的眼睛吃黑輪 2003/1/2 19:00 中華人民共和國也乾脆擲一顆到中華民國獨裁者蔣介石的紀念堂 2003/1/2 20:00 台灣也拋幾顆到上海南京 2003/1/2 21:00 於是中國人都死光光 2003/1/2 22:00 中國亡國啦 2003/1/2 23:00 美利堅合眾國在世界大戰中再次贏得最後勝利 2003/1/2 24:00 大家都沒戲唱 網友：泰戈爾，你亂寫！ 張青帝：砍！ Tagore：現實生活中美國是獲得全面勝利 如果不想繼續當奴隸的 請支持中華人民共和國的社會主義現代化 最後讓我轉載一篇文章 為什麼需要社會主義？ 文／阿爾伯特‧愛因斯坦 一個不是經濟和社會問題的專家，要對社會主義問題發表意見，這是否可以呢？我的回答是肯定的，有以下一些理由。 首先，讓我們從科學知識的角度來考慮問題。天文學和經濟學之間似乎不存在方法上的根本不同，兩個領域的科學家為了盡可能弄清楚一定範圍內現象之間的內在聯繫，都設法發現相應的一般規律。但實際上，方法上的不同的確存在。經濟領域中一般規律的發現是困難的，觀察到的經濟現象常常受難以單獨估計的許多因素的影響。此外，眾所周知，自人類歷史的所謂文明時期開始以來，經濟的積累也一直極大地受到非經濟原因的影響和制約。例如，歷史上的多數大國，靠征服別國而存在，征服民族在法律上和經濟上是被征服國家的特權階級，他們自己掠奪了土地所有權的壟斷權。從自己的階層中委派教士，教士們控制教育，使社會的階級分化變成一種永久的制度。他們還創造了一套價值體系。從此，人們在很大程度上就不知不覺地遵循著這種社會行為規範。 但是，就像人們所說的那樣，歷史傳統只是具有"昨天"。無論何地，我們還沒有真正克服了索爾斯坦·凡勃倫（1857-1929，美國經濟學家，主要著作有《有閑階級論》、《企業論》、《工程師與價格體系》－－譯者注）所稱作的人類發展的"掠奪階段"。觀察到的經濟事實全部屬於這個階段，以至我們從中推導出來的規律也不能用於其他階段。因為社會主義的真正目的是要在克服和超越人類發展的掠奪階段，所以經濟學的目前狀況就不能說明未來的社會主義社會。 其次，社會主義還有一個社會倫理的目的。然而，科學不能創造目的，更不能把它們灌輸給人。科學最多能夠提供達到一定目的的手段。而目的本身是由具有崇高倫理觀念的人構想出來的。只要這些目的不是胎死腹中而是有生機和活力的，那麼它們將被許多人所接受並推向前進，這些人就會有意無意地決定著社會的逐步進化。 基於以上理由，我們應該注意：在涉及有關人類的難題時，不要過高估計科學和科學方法。我們也不應該設想，專家是唯一有權對影響社會組織的問題發表意見的人。一段時間以來，無數意見認為，人類社會正經歷著一種危機，它的穩定性正遭到嚴重的損害。其特徵是：個人對他們所屬的大大小小的集體漠不關心甚至懷有敵意。為了說清我的意思，讓我在這裏講一段我個人的經歷。前不久，我同一位聰明且友善的人討論未來戰爭的威脅。我的意見是，它將嚴重地危及人類的生存。我強調說，只有一個超國家的組織才能提供遠離危險的保護。我的客人若無其事，冷淡地對我說："你為什麼如此根深蒂固地反對人類毀滅呢？" 我敢說，在短暫的一個世紀以前，沒有人如此輕率地說出此類話。正是這類話說明了，他求得內心平衡的努力是徒勞的，他已或多或少失去了取得成功的希望。這表達了如今許多人正在痛苦地忍受著孤獨和隔絕。那麼，它的原因是什麼呢？人類還有沒有出路？ 提出這樣的問題是容易的，但是有把握地回答這樣的問題是困難的。不過，我一定要盡我最大的努力。雖然我非常明白，我們的想法和努力常常是抵觸和模糊的，不能用簡易的公式表達出來。 人是一個單個的存在，同時又是一個社會的存在。作為單個的存在，人設法維護他自己和他的親人的生存，滿足他個人的願望，發展他個人的天賦才能。作為社會的存在，人想要得到他的同類－－人們的承認和愛戴，分享他們的快樂，慰籍他們的痛苦，改善他們的生活條件。這些經常衝突的各種努力說明了一個人所能達到的內在平衡程度和所能貢獻於社會利益的程度。這兩種努力的相對強度主要是由遺傳決定的。但人最終呈現出來的人格個性在很大程度上是由環境造成的，處於一定的環境，人在發展過程中發現了自身；人格個性也是由人所生長的社會結構造成的，由社會的傳統和對社會行為的特殊方式的社會評價造成的。"社會"這樣的抽象概念，對人的個體來說，是指他與其同輩和所有前輩的直接或間接關係的全部總和。一個人能夠自己思想、感覺、奮鬥和工作，而他的身體、智力和感情是如此依賴於社會，以至不可能在社會框架之外想到他和理解他。正是"社會"供給人以食、宿、工具、語言、思考方式和大量的思想內容，他的生活才由於過去和現在億萬人的勞動及其成就而成為可能，這億萬人就隱藏在小小的"社會"這個字眼的後面。 所以，個人對社會的依賴很明顯是一個不能抹煞的事實－－就像螞蟻和蜜蜂。然而，螞蟻和蜜蜂的整個生活進程、連同細微末節都由不變的遺傳本能所確定。而社會類型和人類的內在聯繫卻是很不固定地變化著。在受命于生物必然律的人類中，記憶力、聯系組合的能力和口頭交流的能力已經取得了令人滿意的發展。這樣的發展體現在傳統、風俗習慣和社會組織系統中，體現在文學、科學和工程的成就中，體現在藝術品中。這還在一定程度上解釋了，人如何能夠影響人自己的生活，在這個過程中有意識的思想和欲望如何能夠起作用。 人在出生時，通過遺傳獲得生物學素質包括人類種群特徵的自然衝動，我們肯定它是不變的。此外，人在一生中，還通過交往和許多其他方式的影響獲得了一種文化素質。文化素質隨著時間而變化，並在很大程度上決定著個人和社會之間的關係。現代人類學告訴我們，通過所謂原始文化的比較調查，根據流行的文化方式和主要的社會組織類型的不同，人類的社會行為方式可能有很大的差異。正是在這一點上，那些努力改善人的命運的人們就能升起他的希望：人類不是由於生物學素質而註定要相互殘殺的，不是註定無法擺脫殘暴和自我傷害的命運的。 如果我們自問，為了盡可能滿足人類的生活，社會結構和人的文化態度應該如何變化？那麼，我們要經常意識到，我們無力改變某些條件，正像上面提到的，人的生物性實際上是不易改變的。另外，近幾個世紀以來，技術和人口統計學的發展所能創造的條件也已到此為止了。對擁擠的人口及其維持生存的必需品來說，勞動的精細分工和高水平的生產設備是絕對必要的。回顧過去，似乎是田園式的，個人或小群體完全能夠自給自足，但這樣的時代已經一去不復返了。稍稍誇張一點說，人類在現在就構成了一個生產消費的星球社區。 現在，我已經可以簡要地說明，什麼構成了我們時代危機的實質，它涉及到個人對社會關係。如今，個人比以往更意識到他對社會的依賴性。但是，他不把這種依賴性當作一份堅實的資產、一條有機的紐帶和一種保護的力量，而是當作對他的天賦權利和經濟生活的威脅。另外，他的社會地位導致了利己傾向不斷加強，而天生較軟弱的社會傾向則進一步衰敗了。所有的人，不管他的社會地位如何，都在忍受著社會衰敗過程的煎熬。他們不自覺地做了利己主義的俘虜，他們感到不安全、孤獨，生活中失去了天真、樸實、單純和快樂。所以，人只有獻身於社會，才能找到短暫而充滿風險的生命的意義。 我的看法是：資本主義社會的經濟無政府狀況－－就像今天存在著的那樣，是問題的真正根源。我們看到，我們面對著龐大的工商集團，其成員之間不斷掠奪勞動的成果，這種掠奪不是訴諸武力，而是使人們忠誠地服從合法建立起來的規則。在這方面，重要的問題是認識生產資料，也就是說，生產消費品和作為資本的物品所需要的整個生產能力，可以合法地、並且絕大部分是個人的私有財產。 為了使問題更簡單明瞭，我把不享有生產資料所有權的那些人稱為"工人"，儘管這不十分符合這個詞的習慣用法。生產資料的所有者處在購買工人勞動力的地位。工人使用生產資料，生產新的產品，產品變成了資本家的私有財產。這一過程的要害是，工人生產什麼和工人得到什麼之間的相互關係，兩者都依據真正的價值來衡量。在勞動合同是自由的情況下，工人所得並不取決於他所生產的產品的真正價值，而是取決於他的最低社會所需，以及資本家對勞動的需求同就業競爭中的工人數量的關係。工人的報酬不是由他所生產的產品價值決定的，在理論上懂得這一點是非常重要的。 私人資本趨向于集中在少數人手裏，其原因部分是由於資本家之間的競爭，部分是由於技術的發展和勞動不斷加快的分工刺激著較大規模的生產單位的形成，犧牲了較小的生產單位。這樣發展的結果就是私人資本的寡頭政治，其巨大的權力根本不可能受到民主地組織起來的政治社會的有效控制。這是千真萬確的。因為，立法機構的成員由政党挑選，政黨的大量經費由私人資本家提供，其他方面也受私人資本家的影響。這樣，資本家實際上就把立法機構和選民分離開來。結果，人民的代表不能充分保護沒有特權的那部分人的利益。還有，私人資本家必然直接或間接地控制著報紙、電臺和教育等等重要資訊來源的載體。一個公民想要得出客觀結論和理智地運用他的政治權利，是極端困難的，在大多數情況下是完全不可能的。 在資本私人佔有制經濟中，普遍遵循的主要原則是：首先，生產資料（資本）被私人佔有，佔有者們按他們認為最適當的辦法來處置它們。其次，勞動合同是自由的。當然，不存在純粹意義上的資本主義社會，尤其應該注意到，工人經過長期艱苦的政治鬥爭，某些行業的工人已經稍稍稍改進了"自由勞動合同"的形式。但從整體來看，目前的經濟同"純粹"資本主義沒有太大的差別。生產是為了利潤，不是為了使用。沒有這樣的規定，即那些能夠工作和想要工作的人總是有就業的機會。一支"失業大軍"幾乎總是存在著。工人經常擔心失業。因為失業和低收入的工人提供不了一個獲利的市場，因此後果是消費品的生產受到限制和社會承受著巨大的艱難困苦。技術的進步常常導致更多的失業者，而不是在整體上減輕勞動負擔。資本家之間的競爭和與此相聯繫的利潤刺激，應該對資本積累和使用的不穩定性負責，它造成了日趨嚴重的衰退。無限制的競爭造成了勞動的大量浪費；也造成了對個人的社會意識的摧殘，這一點我已提到過了。 我認為，摧殘人是資本主義的最大罪惡。我們的整個教育制度深受其害。它以誇張的姿態教學生去競爭，訓練他們崇尚物欲的成功，而這些都當作為學生的未來生涯作準備。 我相信，只有一種辦法可以消滅這種邪惡的災禍，那就是建立社會主義經濟，同時建立以社會為目標的教育制度。在社會主義經濟中，生產資料歸社會自身所有，並有計劃地利用。計劃經濟調節生產來適應社會需要，保障每個男人、女人和兒童的生活。個人所受的教育，加上激勵他的天賦才能，都會設法發展他對同類－－人們的責任感，從而取代當今社會對權力和功利的讚揚。 然而必須記住，僅有計劃經濟還不是社會主義。計劃經濟完全可能滋生出對個人的奴役。社會主義的建成，還需要解決若干及其困難的社會－政治問題。鑒於政治權力和經濟權力的高度集中，如何才能防止行政官員具有無限權力和傲慢自負？個人的權利如何得到保障和如何確保民主力量制約行政權力？ 再用一首詩做結束 請你想像一下自己正坐在一架飛機上…… 忽然， 旅客們激動不安， 因為聽說飛行將改航 而 自己可能飛向死亡 你的一生在眼前閃過 幾秒鐘的緊張…… 然後，一聲巨響，一切化為烏有 災難，死亡，傷殘，又是死亡 無法替這樣的大禍 找到辯解 四架飛機……成千上萬的死人 汽車，炸彈 我們做了什麼，該遭受這一切？ 想像一下你現在生活在日本， 你有著黃皮膚，細眼睛 住在一個普通的居民區裏 這個地方叫作廣島 突然，沒有任何通知 你的身體燃燒起來，劇痛難忍 你看見你的兄弟們遍體鮮血 化為碎片 又有一次，一架飛機將死亡 投向更多的人 你的兒子，你的孫子，你的孫子的兒子 一出生，就少著一條腿，兩條胳膊 或者，將在8歲時 死於白血病。 現在，你還可以想像自己是一個越南人 正在水田裏播種水稻 忽然 你看見一些西方人搗毀了你的村莊 強姦了你的女兒 殺死可你的兄弟 被這些法西斯致死致殘的人 千千萬萬。 也許現在是1956年，我們正在瓜地馬拉 一個叫做阿本斯的人成功了 他是 一個維護民族主義的民主派。 你當時很可能是一名國家職員 因此目睹了一場主要由外國人支持的 政變搞垮了他的政府 成千上萬的愛國者遭受死亡、迫害 眼看著獨立的渴望 被 扼殺 你也可以想像自己是加勒比的 一個混血人 多年奮戰 終於獲得了自由 然而， 轟炸，進攻，暗殺 拷打，細菌戰，突如其來 我們也可以想像一下 幾年前乘坐在一架-- 古巴飛機上 得到外國資助的，在外國受訓的 恐怖主義者置放了一枚炸彈 同樣,一分鐘之內,你的眼前閃過一生 也同樣，一聲巨響 一切化為烏有 也許坐在飛機上的不是你，而是你的兒子。 你的兒子還可能是一個布宜諾賽勒斯 的大學生， 失蹤，被拷打 或者被阿根廷的軍政府殺害。 在巴西，烏拉圭，獨裁者 同樣得到外國的支持和煽動。 也許被獨裁者誣陷為恐怖分子的 是你的未婚夫 或者僅是一名左翼黨員 他被折磨 你也被折磨，儘管你與一切無關 同時受到折磨的 還有你的父母，兄弟姐妹。 現在我們還可以想像自己 是一位總統，為什麼不呢？ 也許，你幾年裏走遍了祖國的大地 進行學習，研究 人民因此認可了你，用民主的方式 選舉了你，也許這發生在28年前 也許你將銅礦收歸國有 為的是減少人民的苦難 你肯定勇敢地頂撞了那些 渺小的大公司 你一定叫做薩爾瓦多 而你的姓氏是-- 阿連德。 或者，你名叫維克多姓哈拉 或者，叫Letelier,叫JuanPerez. 你的名字無關緊要，但是 恐怖降臨在你的土地上…… 就像這裏。 你肯定用自己的生命 保衛了你的人民 而飛機--又是飛機 轟炸了總統府 28年前，就像今天你死於爆炸 這是生命的悖謬嗎？ 或者是一種教益？ …… 也許我們也可以想像 自己是一個新的失業者 如何離開家門？ 無處可去 無法面對家人 許多次 我們寧願登上一架飛機 然後在空中粉身碎骨。 …… 這一切都有一個共同的名字 那就是--美國。 石油有問題了嗎？ 我給你派海軍陸戰隊。 他們不願意交出運河嗎？ 我給你派海軍陸戰隊。 他們不願償還債務嗎？ 我給你派海軍陸戰隊。 有遊擊隊嗎？ 我給你派海軍陸戰隊， 不過我會說是為了對付毒品。 他們鬧獨立，提高出口價格， 把銅礦、能源和大莊園收歸國有嗎？ 我給你派海軍陸戰隊， 不過我會說是為了對付共產黨。 敵人還不夠多嗎？ 你豢養烏鴉，它有一天就會啄瞎你的眼睛 暴力會生出暴力 你播種苦難、擔憂、仇恨、假像 那麼早晚回收穫恐怖…… 死亡的無辜者會與日俱增 我們真的是這樣無辜嗎？ 今天的無辜者與近50年來陸續死亡的無辜者 有什麼不同？沒有任何區別。 啊，我們從（CNN）直播上 看到了今天的無辜者 而那些無辜者呢？ 也許我們會偶爾從哪本書中讀到 因為沒有人提起他們 幾乎沒有一個人…… Tagore 2003/1/28 |
|
| ( 創作｜詩詞 ) |
