說真的, 阿扁，你的 "過境外交" 有什麼好的，偷偷摸摸的，像作賊似的．一路上故弄玄虛，搞得國際間膽顫心驚，深怕你突襲家門前的電線桿, "過境" 撒尿．事後還得調查一番，看看除了撒尿外, 你還幹了什麼，然後還得向國際社會解釋為何沒把門鎖好，引狗入院，破壞了整個國際社區的和諧．你說，這是何必呢？

說真的，你這總拼外交的方式令國人噴火，令國際間噴飯，令筆者噴飯兼噴火!

筆者知道你的用心，你想突破包圍，衝向國際，不過做法未免太蠢 (It totally sucks!)　難道你身旁的權謀之士，真的個個都去炒股了嗎？

阿扁，筆者念你還心向台灣，就免費贈你一招．保證比你的 "過境外交"　好上千萬倍，這一招不僅不會浪費公帑，還有立竿見影，水道渠成之效，對岸想 protest 都不知如何下手．最重要的是這一招的效果 (effectiveness) 宏大而且持久．不過你得有個心裡準備，你得委屈一下，不過筆者以您憂國憂民的胸懷，肯定不在乎個人的小小犧殅，說不定您還能因此名留青史呢．．．

好了，筆者知道你等不及要知道這個撇步是什麼，我就說吧．．．

你知道老美常對自己心儀的運動明星舉標語，說　"某某某 for President"．．．　還不懂嗎？．．．唉！就是"王建民 for 總統" 嘛!

你想一想，這一招有多妙．把王建民變成台灣的總統，每五天就上場一次，讓全美的棒球迷都聽到這樣的介紹

"今天洋基的先發投手是台灣的總統 Chien-Ming Wang"

"President Wang 投出 95 mph 的申卡球，驅動了一次完美的雙殺，化解了危機, 讓在觀眾席上為遊騎兵加油的小布希傻眼＂

再加上所有報紙的體育頭條都是 "Chien-Ming Wang 是洋基和台灣的救世主"

你說，這樣爽不爽？

筆者再給你點分析（你今天卯死了！知不知！）

棒球是美國人最愛的運動，不管你是九歲或是九十九，每個人都看棒球．王建民一旦成為台灣的總統，筆者保證全美，甚至全世界，每個人知道台灣有個棒球總統，當然也會知道為什麼台灣有個棒球總統．這方法是不是比你亂搞一通，最後只上了ＣＮＮ的奇人異事，是不是高明多了？當然筆者承認這方法也會上了ＣＮＮ的奇人異事，不過這方法並不損害國家的尊嚴（如果被你的"過境外交"這麼一搞，台灣還剩一絲尊嚴的話），而且百年之後世人肯定還記得這一回事．要是王建民日後進了名人堂，那我們就賺翻了．

什麼？...你擔心對岸會阻擾王建民出賽，沒錯，那是肯定會的．不過別擔心，就怕他們不抗議，越抗議越好，阿扁，怎麼忘了台灣人的選舉的弱點？你之所以選上第二任不就是挨顆子彈，靠同情票嗎？老美也吃這一套啊! 鬧越大越好啊！老美最不喜歡政治干涉體育，尤其是干涉棒球，(古巴後來不是來比經典賽嗎?) ) 尤其是干涉 New York Yankees 的救世主，你說怎麼可能抗議得成！老美民眾肯定站在我們 這一邊的啦！再告訴你, 王建民人就在美國, 想阻止入境都不行. (英譯 It's too late.)

什麼？...你捨不得總統這一職位．唉！你也夠小氣的，做了兩任，身旁的人也撈夠了，怎麼就想不開呢？再說，現在有誰當你是個總統？連四大天王都恨不得變成 "打扁天王", 有何眷念的呢?

現在不是有罷免你的聲音嗎？你就壮士斷腕，說一聲，"阿扁真的錯了，請大家罷免我吧！" 不能辭職喔！辭職就由副的遞補，如果是那樣，全民只好提前燒炭了，切記！

反正啊!　辭了總統一職, 輕輕鬆鬆的看棒球, 搞不好還能到紐約看王建民打球, (不是一 直想到紐約嗎?) 回程順道來波士頓. 筆者必掃榻相迎, 您也不用帶什麼東西來. 到時透露一點炒股祕极即可. (筆者所在之地離台灣甚遠, 想必不會如台開一案, 那麼容易被爆料.)

最後奉贈一句 "危機就是轉機", 看你自己想不想扳回一城.

(筆者按：筆者早已是紅襪的人了，含淚推薦死對頭的球員，心理實在內傷得很，盼望網路城邦的朋友，在讀完此篇諫言後，也能給個隻字片語，您的鼓勵（或批評）筆者都由衷的感謝．）

Bostonian 5.17.2006