蕭敬騰和阿信的《福爾摩斯》-- 集體催眠的偶像狂熱       

by BluePoppy  Nov, 10, 2012.

    蕭敬騰和阿信兩大才子攜手合作,這是樂迷的福氣.頭一次看到歌詞非常驚艷.題材很新穎,
偶像、粉絲和狗仔的三角拉扯,彼此需要的三角供需關係,很有趣,也很引人深思.阿信真是
天才!
    聽說這首歌先有曲後有詞.他們兩人在創作中應該有互相聯繫,彼此修正,才能有詞曲情緒
這麼密合的關係.
    主唱和大合唱有主副歌的關係,兩者的旋律線反差很大,成很好的對照.主唱的旋律線常在
兩度和三度之內上行或下行,或者反覆多次.大合唱就非常開闊,平穩地爬音階,配上迴音的效果,
讓人聯想起在教堂唱聖歌的信眾,如集體催眠般的宗教狂熱(偶像狂熱).一個非常難唱,
一個非常好唱.一個複雜,一個單純.最後主副歌混合在一起同時進行,單人VS.多人,
偶像既孤單又不孤單,被愛卻不被完全了解.最後合唱聲音大過主唱,偶像的獨白繼續在眾人的
過度關愛過度注目中困難穿梭.總結來說,這首歌曲成功地運用「曲式」與「並行旋律線的反差」
輔助歌詞的涵義.
   
    小時候看國語日報,提到標點符號的重要性時,作者總會舉「下雨天留客天留我不留」
這個例子.標點符號不同,也就是短詞分段的不同,會影響整句的意思.
延伸到音樂上,就是演唱的時候,歌詞的分割或分群,會影響到聽者的歌詞辨識和詞意理解.
有時候我們在街上或網路上突然聽到一首美妙的曲子,不看歌詞,光用耳朵,很快就跟著朗朗上口.
這不止是演唱者的咬字清楚,也不止因為歌詞寫得簡單易懂,還因為旋律和歌詞的情緒是密合的.
不但如此,連旋律內的小段落(連續的兩三個或四五個音)都和歌詞的意義小單位相合.
   
    所謂歌詞意義的小單位,舉例如下:

例一:英文字義的分組
I (was walking) (to the church) (at eight pm) (last night).
每一括號內就是一個意義的小單位.

例二:中文字義分群
(床前)(明月)(光),
(疑是)(地上)(霜). 每句有三個字義群,念起來有三拍.

大部份的的芭樂歌、口水歌，詞與曲的律動是一致的.我真心希望敬騰有一兩首這種傳唱度高的歌.

    回到《福爾摩斯》,這首歌嚴格來說,十全八美.第一,有一些填詞上的小瑕疵,就是有少數地方
詞和曲分句不同步.也就是,有些地方詞義的分組未能配合音群的劃分.
以下用圖片舉例說明:

這種音群的組織和字義的詞組不一致常在流行歌曲中看見,而且不乏大眾喜愛的名曲.例如:

《看我72變》的副歌
美麗極限，愛漂亮沒有終點，追求完美的境界，人不愛美天誅地滅。
詞的分句受旋律分句影響,變成
美麗極限，愛漂亮沒有終點，(追求完)(美的境界)，(人不愛)(美天誅地滅)。

敬騰版 http://www.youtube.com/watch?v=ZuuRxIVRPYc
蔡依林版 http://www.youtube.com/watch?v=jChb_8WmQes

到底這算不算嚴重的問題?我覺得見仁見智.總之,套句敬騰的話,你喜歡就來聽,不喜歡
就去找別的.自己的耳朵舒服最重要.

    順道一提,看到Youtube上有人不斷讚美敬騰,把主副歌混合在一起是一種創新.
其實,在西洋古典音樂中的現代樂派,這種手法比比皆是.Stravinsky的《Petrushka》
就是例子.比較親民的例子,Ennio Morricone的《The Mission》配樂也用到這種手法.
流行樂界, 方大同的《南音》,前奏就不斷在主歌中進行,變成對位.

    最後一點,《福爾摩斯》CD版不完美的地方就是咬字不清.這一點很讓我困惑,
因為他不是不能.為什麼要把它唱得英語腔呢?為什麼要含混呢?是藝術考量?還是當製作人的
經驗不足,對歌詞太熟悉了,以致於自己聽母帶沒有發現這個缺點?
我還是寄望他的live,把這個缺點改過來,畢竟,CD只是ㄧ個讓大家認識歌曲的工具.
真正的音樂生命還是live演出.

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
●以下是笑一笑時間,我還沒看過歌詞那兩天寫下的【聽寫】.

這兩天晚上在運動場上邁步走,配著福爾摩斯的拍子剛剛好.
這首歌是敬騰咬字最不清楚的專輯曲.
歌詞我聽得哩哩啦啦,支離破碎.
以下,是我從耳機【聽】到的奇怪歌詞:

你別亮shine again 擊影子, 你手指有規則,
你拿著綁了豬線好西孩子.
所有的,艱鉅都,都說明了.
你該能、凱了、樂意、增進、早了八卦報紙.
權力---警察----(和聲:我的這廝)
全力---警察----福爾摩斯

他在乎現場停了車子,他完美管女舍---.
他是個放浪不羈搖滾浪子.
圈圈的,都在動,各就位置,
請 最慢、最新、線索、獻給各位福爾摩斯.
全城---熱愛---(和聲:全城護士)
全民---賣給---福爾摩斯,最暗摸在這---

我們都崇拜  所以的舊愛  錯過   等待
我們都不該  所以的可愛  看繞   的愛

他戴上鸚鵡真的帽子,點眼得像雪.
就差得視線弄著他的銀絲.
是你媽 是我媽 活著都是奢
所 有的、報紙、電視、雜誌就送冬橘子.
愛恨---處處---(和聲:就像老師)
愛恨---清楚---福爾摩斯.

遠的賣了新的舒適,地球變衛生.
陌生的事情我們習慣漠視.
盪鞦韆  喝甲指 跳動位置
讓Jay的Jenny變成新直接的一擾生枝.
怎麼---選擇---
怎麼---煩惱---福爾摩斯.最棒我覺得

我們都崇拜  所以的舊愛  錯過   等待
我們都不該  所以的可愛  看繞   的愛

guitar solo

我們都崇拜  所以的舊愛  錯過   等待
我們都不該  所以的可愛  看繞   的愛

你手機天體影子,你手機有果子,
你拿著幫然出槍毛巾孩子,
你現場停你車子,就忘了關電視,
就 新了、幫了、幫進、那滾浪子.
拿著真的帽子,用心的上電視,
從車子視線帽下殺得不是
你現場暗的手勢,讓地球變衛生.
陌生的事情我們習慣漠視.

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
【附錄】正確歌詞

福爾摩斯
曲:蕭敬騰 詞:阿信(五月天)

你鼻樑上有眼鏡印子 你手指有墨潰
你拿著放大鏡像好奇孩子
所有的 證據都 都說明了
你剛剛看完了一份精彩的八卦報紙
推理 偵查 剝繭抽絲
推理 偵查 福爾摩斯

他在紅線"上"停了車子 他挽妹逛夜市
他是個放浪不羈搖滾浪子
全城的 狗仔都 各就位置
堅持把最新線索獻給各位福爾摩斯
全城 熱愛 追查真實
全民 扮演 福爾摩斯
是罪犯或偵探

我們都崇拜 所以更寵愛 從不 更改
我們都孤單 所以更依賴 還要 更愛

他戴上英國偵探帽子 叼煙斗像紳士
追查看是誰謀殺他的隱私
是你嗎 是我嗎 或者都是
所有的報紙電視雜誌都缺聳動句子
愛恨 情仇 精神糧食
愛恨 情仇 福爾摩斯

名媛們買了新的首飾而地球變溫室
陌生的事情我們習慣漠視
當價錢 和價值 調換位置
讓知的權力變成新世界的一道聖旨
怎麼 選擇 價格價值
怎麼 辦呢 福爾摩斯
是罪犯或偵探

我們都崇拜 所以更寵愛 從不 更改
我們都孤單 所以更依賴 還要 更愛

guitar solo

我們都崇拜 所以更寵愛 從不 更改
我們都孤單 所以更依賴 還要 更愛

你鼻樑上有眼鏡印子 你手指有墨潰
你拿著放大鏡像好奇孩子

紅線上停了車子 他挽妹逛夜市
他是個放浪不羈搖滾浪子

他戴上偵探帽子 叼煙斗像紳士
追查看是誰謀殺他的隱私

名媛們買了首飾 而地球變溫室
陌生的事情我們習慣漠視
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%