標題：水火交融金木情緣--蕭敬騰、方大同 I Just Called To Say I Love You
      By BluePoppy          2010.06.26.發表於蕭敬騰國際論壇‧蕭幫

鑽石仙女以「兩人的探戈」比喻二人合唱時音樂上的默契與火花真是絕妙,
最近我最喜歡的兩個華語樂壇音樂人蕭敬騰和方大同在新城極品好男聲演唱會
的 I Just Called To Say I Love You堪稱這個比喻的經典例子.
這一首paper boys合唱除了「好聽」還非常具有「觀賞」價值.
幫友分享了一些不同拍攝角度的版本.特別要感謝julie拍的高音質影片.
她的器材好,位置也非常好,收到的人聲樂器音質和音量都是平衡性最好的.
以下的聆樂心得主要是根據julie的版本.

這一首合唱真的是極品啊!
二十多年前Stevie Wonder 濫大街的曲子,商家和電台不斷強力放送.
它的副歌讓人過耳難忘,歌詞簡單到英語初學者也能朗朗上口.
主歌雖然沒有特別了不起的旋律,卻簡單舒適,也是讓人不經意中
就會記住的旋律.真是謝謝敬騰和大同把這一首老歌重新介紹給大家,而且唱得和
國際巨星Stevie Wonder比起來毫不遜色. I am so proud of you both!!!

八零年代網路不像現在這麼發達,除非買專輯,幾乎看不到歌詞,
英文不夠好,一直沒注意到主歌在唱什麼,現在查到了,真是很特別的歌詞.
這個說 I love you的對象不限於情人,也可以是父母和兒女甚至是同性的摯友.
Stevie Wonder把一年到頭的節日和氣候依序寫進歌詞裡,
不是因為聖誕節情人節和看到六月的婚禮,不是節日氣氛的加持才想到告訴你我愛你,
也不是因為春花朵朵開陽光燦爛月光曼妙,
不是夏風輕拂楓紅落葉大自然讓你身心舒適才想到告訴你我愛你.
簡簡單單就只是想要表達無時無刻想到你、無時無刻想要告訴你我愛你.

蕭方會合唱這一首歌應該是方大同的提議,因為Stevie Wonder是他的偶像.
聽Stevie Wonder在1995 London的Teddington Studio棚內音樂會唱這首歌  (點這裡)   就會發現方大同的某些音色唱腔和Stevie Wonder很像.
這首歌方大同和張敬軒在2009年的拉闊音樂會上合唱過,
方大同也在上康熙的時候示範過這首歌的轉音  (點這裡) 。
方大同的樂隊素質很高,聲部條理很清晰,人聲句尾點綴的單種樂器裝飾奏常有畫龍點睛的效果.這首歌方大同把bass的旋律突顯了,bass在這裡不只是和絃的最底部,而且有節奏的功能,bass和鼓組搭配起來加上跳躍的電子琴和電吉他律動,讓節奏有很流暢的行進感,跳躍的心情呼之欲出.方大同是個節奏天才,在歌手、寫歌人、寫詞人、編曲人、製作人、演奏者這幾個角色裡,我最喜歡的是編曲人方大同.他的最早三張創作專輯裡在節奏上很多樣很有創意,而且他非常善於操弄節奏和主旋律的拉扯關係,那種聽覺感受是非常奇異驚嘆的.其實他這次入圍最佳男歌手的Timeless專輯最該得的是編曲人獎,而不是演唱獎項. I Just Called To Say I Love You 雖然沒有收入Timeless,但編曲方向是一致的,
就是向經典和偶像致敬,加上一些方大同自己的想法---在這一首歌的體現就是增強律動感.

在唱的方面,兩個主角音色變化像小型管弦樂隊,大同的音質和轉音的方式像木管樂器,
他在中音的部份是非常溫暖飽滿的,他的轉音閃爍的音色有清楚的小音串,堪稱華語樂壇唯一,多半歌手的轉音會有連音和滑奏感,他的轉音卻是清清楚楚顆粒可見,非常特別.
如果要拿木質的溫暖和水的曲柔轉折比喻大同,那麼敬騰就是烈火和閃耀衝動的金屬.
敬騰的真音和搖滾腔可以用銅管樂器和小提琴作比喻.他可以像薩克斯風般性感,
可以像伸縮喇叭由中音滑奏到高音然後拔尖,也可以像小提琴一樣花腔快速.
他們各自的特色很強烈,齊聲二部唱時卻是非常和諧,兩個人都把音色調到與
對方產生美好的共鳴.當一人唱主旋律時,另一人用自己的特色唱法上下點綴.
整體的感覺就像「水與火交融共舞,金與木攜手情緣.」

一起再來回味一下這一首讓人感動的默契.
敬騰獨唱用紫色標示,大同用藍色標示,兩人齊聲唱用綠色標示.

前奏一開始敬騰就搞笑,模仿Stvie Wonder搖頭晃腦唱這首歌的樣子.
[升C大調]
No New Year's Day to celebrate    敬騰一開始金屬性質的音色就非常迷人
No chocolate covered candy hearts to give away
No first of spring
No song to sing
In fact here's just another ordinary day

No April rain      大同一開始音色是木質屬性的,非常溫暖舒適.
No flowers bloom   大同唱得好聽,真想看看他的表情,
julie卻和大部份的蕭幫一樣,鏡頭一直追逐著敬騰.不過這一次鏡頭捕捉到非常好笑的一幕,敬騰在旁邊更誇張耍白痴地模仿Stevie Wonder,仰頭左右左右,
哈哈調皮的小孩,學得真像!!   (點這裡比較一下,真的很像)   他自己也開心笑得燦爛.
No wedding Saturday within the month of June  方爺,你的June發音好特別.
But what it is, is something true   大同的轉音像水一樣可以百轉千折
Made up of these three words that I must say to you

I just called to say I love you
這一段副歌齊聲二部唱,敬騰主旋律,大同高三度合音,好和諧.好聽好聽.
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart Yeah!(拋電話)

最後一句from the bottom of my heart敬騰的低音支撐了這一句樂句.非常低的音C#. bottom of my heart配上下行的低音,絕妙的詞曲搭配.

No summer's high  一樣,好想看到大同唱,julie卻一直拍看著大同的敬騰.
No warm July  一直覺得唱歌中的敬騰最帥,敬騰,你是綁著開叉掃把頭的男人裡面最帥的!
No harvest moon to light one tender August night 大同的轉音有雙簧管的音色和技巧.
No autumn breeze  調皮的敬騰故意轉頭慢了0.372秒唱出來,
是一二三木頭人要逗大同緊張嗎?這一兩秒之間的敬騰好調皮好迷人!Oh 我花痴了~~~
No falling leaves           
Not even time for birds to fly to southern skies
大同的轉音已經練到自然天成,隨時浮現,轉來不費吹灰之力.

No Libra sun 敬騰好性感的聲音! Libra sun (天秤座初秋的太陽).
No Halloween   (Halloween)
No giving thanks to all the Christmas joy you bring
敬騰像Jazz中即興的小喇叭手,把旋律改變拔高.顯得較穩重的大同把手放敬騰背上
好像要把活蹦亂跳的風箏敬騰定住.
But what (what)  it i------s
溫文儒雅的大同一直要把跳猴兒敬騰拉過來卻定住一下又撈空,敬騰像三歲小孩一樣控制不住轉頭看電話.
敬騰突然跑去撿電話.咳!大同追趕手上突然脫手的風箏,大概嚇一跳就唱錯詞了[
something true  (原詞though old so new)
(原詞To fill your heart like no three words could ever do)
Made up of these three words that I must say to you
敬騰終於讓大同搭肩定住.
合唱時夥伴唱錯詞怎麼辦?考驗臨場機智反應,要不緊張.不露痕跡.
就好像雙人花式溜冰時,夥伴舞步錯了或在空中少轉一圈,在快速的滑動中
要調整Timing即時拋接.敬騰,你接得很好!
除了鑽石仙女的雙人探戈絕妙譬喻,我覺得雙人花式溜冰也是形容合唱默契度與和諧度的好詞.

[調性提高半音變成D大調] 敬騰是不是在想：「呼!好驚險.忘詞的部份救回來了.」所以就忘了轉調?
I just  敬騰停留在升C大調
這一首歌的轉調的地方不容易唱,因為樂器和人聲第一個音同時出聲,
完全沒有樂器伴奏當音高的參照.幸好敬騰很快就把調性調回來了.
I just called to say I love you
I just called to say how much I care,
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart  (Oh yeah!)
這一段兩個人音量一致齊聲二部,音色調整到非常和諧,連身體擺動都合拍了.
甚至於某幾句都難分清誰是誰的聲音.

[轉升D# 大調]
I just called to say I love you
煙火....煙火的迷思,他們唱得夠精彩了,不需要煙火助興啊!我要看到清清楚楚的敬騰大同!
I just called to say how much I care,   (care~~Yea~~~~~h!) 敬騰漂亮的一句中音到高音旋轉拔高.
以下大同變成唱主旋律,主旋律開始變化了,敬騰也開始用花腔在高音區配唱,好好聽好好聽!
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart, of my heart,
Of my heart, of my heart,
Baby of my  heart
結尾太精彩了!
好感動的一次二人合唱.非常希望兩人攜手出一張paper boys英文翻唱專輯啊!

再過半天金曲就要揭曉了,原以為我不在乎金曲獎,可是昨天晚上好緊張,緊張到胃部好緊.
這會是我看過的第二次金曲頒獎典禮.認識敬騰之前,金曲獎對於我是不具意義的.
女兒說表姊也好緊張,她說如果陳綺貞沒有得獎她以後就不想看金曲了.
眾家歌迷今天心情都很複雜.
寫下這一篇讓心情平靜一下.兩位都是我心目中的歌王.
無論兩位有沒有得獎,都無法改變他們在我心目中的地位.

蕭幫影音達人Julie錄製的I Just Called To Say I Love You
http://www.youtube.com/watch?v=lEgYP1gXmYw
http://v.ku6.com/show/2Jw4Vm9qVtLhaeYG.html