1973年3月5日中視繼《雷鳥神機隊》之後推出《Captain Scarlet and the Mysterons》，中譯劇名借用台視1967年播出Gerry Anderson1962年製作的第五部作品《雷霆機》(《Fireball XL5》)，易言之，此《雷霆機》並非彼《雷霆機》，而是彼《超空人》。台視《超空人》意譯七彩諜報隊員，中視《雷霆機》音譯雷霆隊員，各不干擾。

《雷霆機》尪仔標史卡萊上尉（Captain Scarlet），勃魯上尉（Captain Blue），格倫中尉（Lieutenant Green），懷特上校（Colonel White）佈局新潮，背景裡看得到空前盛大的戰爭場面。可惜最要緊的衣帽配色過度自我發揮，全都張冠李戴，錯得離譜。

兩款史卡萊上尉（Captain Scarlet）

地面總司令、勃魯上尉（Captain Blue）、布萊克上尉（Captain Black）

傅恩大夫（Doctor Fawn），誤植為博恩大夫

格倫中尉（Lieutenant Green），誤植為格倫上尉、懷特上校（Colonel White）

無人駕駛坦克車（Yellow Fox Security Tanker）、雷霆車（Spectrum Pursuit Vehicle）、黛汀妮、哈夢妮（Harmony）、梅露迪（Melody）、辛芬妮（Symphony）

背面刷紅色史卡萊上尉、黛汀妮、布萊克上尉、辛芬妮、勃魯上尉、梅露迪

《中國電視週刊》第176期第54裡的黛汀妮和55頁裡的史卡萊上尉布萊克上尉黑白劇照