奶寶: 「馬麻~ 日文好難喔~ 都聽不懂ㄋㄟ~」

奶寶馬麻: 「你已經會"媽 爹~" 很棒啊~ 小乖乖寶~」

                  馬麻難得稱讚偶耶~~~  嘻嘻嘻~

剛到日本和奶寶去散步的時候,

因為和奶寶邊走邊講中文太醒目, 常常讓走在我們前面的人要回頭看一下,

結果看到的竟是一個人跟一隻狗之後, 再一頭霧水假裝看別地方掩飾自己的好奇...

不然就是遇到路人一見到奶寶會蹲下來霹哩啪啦說了好多話,

那時對日文得了失憶症的奶寶媽覺得大家都在講外星話聽沒有,

只聽得懂"可愛"「かわいい」(kawaii),

現在逐漸恢復記憶中, 發現有很多好字彙趕緊記下來,

下次假如在日本旅行, 就可以和日本的旺旺練習日語喔~

(1) 　大きいワンちゃん・ワンワン - ookiiwanchan 或 wanwan - 大狗狗耶

(2)　いい子(いいこ) - iiko -  好孩子

(3)　大人しい(おとなしい) - otonashii - 好穩重

(4)　賢い(かしこい) - kashikoi - 真聰明

(5)　おいで - oide - 來~ 過來這邊~

(6)　ニコニコちゃん - nikonikochan - 有一張微笑的臉的狗狗 (奶寶最喜歡也最常聽到的稱讚)

(7)　ふわふわ - huwahuwa - 毛毛好柔好軟喔(音調上揚)

(8)　お犬様(おいぬさま) - oinusama - 對別人家狗狗的敬稱

奶寶從小就聽得懂"媽爹" ～

就是「"待って" （まって）- matte - 等等喔」 的意思～  (或是用命令型  "待て" (まて) - mate - 給我等 )

醬就夠了啦~      (很混的媽咪配很混的小狗) 

今天近黃昏, 帶奶寶去散步時, 迎面走來黑西莎乖乖跟著主人旁邊走...

奶寶已經脖子伸很長想去跟黑西莎打招呼,

我心想想... "嗯, 好~ 那今天來練習一下狗會話好了~"

看著兩隻狗狗很和平地在互聞對方,

奶寶媽: 　「こんにちは～」　妳好啊

黑西莎媽:　「こんにちは～」  妳好啊

奶寶媽:　「おとなしいですね～ 」  好穩重的狗狗喔 (指著黑西莎)

黑西莎媽:　「いままでですね～」  那是目前為止啦 (苦笑)

話還沒講完,  那隻黑西莎竟然一口咬住奶寶的右側肩不放,

嚇~~壞我了, 奶寶也被嚇傻呆呆不動給他咬,

大概兩秒黑西莎馬上被那主人教訓放開口, 也幸好奶寶毛多, 沒有咬到肉,    

奶寶抬頭看看我, 我也趕快檢查確定沒有事才讓那黑西莎離開.

其實這不是第一次了, 奶寶常常讓別的狗狗被主人罵,

就是狗狗互相在耳邊聞聞之後,

有的是開始對奶寶吼叫, 有的是要開始攻擊奶寶,

而奶寶都還是傻傻地原地搖尾巴示好, 一副裝好學生很欠揍的樣子,

讓我很懷疑~~~

「奶寶～ 阿你是在別人耳邊講了什麼難聽的話? 讓別的狗狗那麼生氣?」

真的不懂~

( 奶寶媽狗語勉強中..........)

PS) 日本語勉強中 = 正在學習日文