昨天收到鄰居的email 我截段如下：

"Never got around to taking the photos of the yard for your mom.  Let her know 

we get plenty of wildlife.  Here’s a juvenile screech owl（蒼鶚）.  We also get 

lots of coyote, fox, fisher, frogs, chipmunks, and groundhog.  We left your mom 

a birdhouse and wonder did she ever get it up and if anything nested.Thanks, "

翻譯：第一次在妳媽媽的後院拿相機亂拍。跟妳媽說妳們家後院有好多野生動物ㄏㄚˋ！我拍到的這張是蒼鶚(學名) ，我們還拍到一些黃鼠狼，狐狸，青蛙，花栗鼠（這我知道，都我在養啊！）還有土撥鼠。我們留給妳媽媽一個鳥巢，不曉得有沒有什麼鳥在那裡下蛋了？（難道要我爬上樹去幫他查嗎？）

我家後院有這隻貓頭鷹？？？？啊～啊～啊啊～～～