禪﹐經過翻寫﹐已失一些原味。
若再強加註解﹐更會扭曲原義。

坦白講﹐我也不大懂。
翻寫的理由不因懂不懂﹐也不為發表﹐只是想讓自己停下來
感覺。

南泉斬貓﹐在禪宗是一段很有名的公案﹐相關爭議和論述也很多。
坦白講﹐我也沒看。

馬桶水洗臉﹐除了影視上搞笑外﹐幾乎人皆感到嘔心﹐但
印象中看過某報導﹐大部份人家的洗臉盆其實比馬桶還不乾淨。

何為鞋？何為帽？
同樣的東西﹐在腳下人稱為鞋﹐在頭上則人視其為帽。
就在人怎麼用、怎麼看。

貓﹐一自主之生命﹐本不干東西兩堂和尚事﹐但已成爭端。
斬之則破﹐則化。
當然和尚殺生﹐是另一議題。

--------------------

本想與你做回應﹐來此看了這篇‘請為有情找出路’﹐上班中偷空停下來。
感覺你對生命之修持及對人之至性關懷﹐皆很值得學習﹐另日再來偷學。

AShing　12:11 2005.10.27