字體:小 中 大 | |
|
|
2008/08/04 00:34:15瀏覽1176|回應1|推薦5 | |
我開始學英文的時候是國中,那時沒有教改,再加上我們用的音標叫「KK音標」,而阿爸阿母的音標記憶中他們叫「萬國音標」,我們的英文他們幫不上忙, 而且我的家鄉算是個鄉下地方,老師發著一口可能也不甚標準的英文,所以我們對於英文學習的方式,就是「死背」, 音標!老師教得籠籠統統,我們聽得模模糊糊,因此,就出現了一種「中文式音標法」, 對於,發音很長,會咬舌,很難背的單字,例如:television就叫做「ㄊㄟ羅V俊」,program是「普羅古練」,department念「底怕得門」…之類的, ( 大家應該多多少少都有這種經驗,不妨說說看記憶中最深刻的怪異發音) 這種記憶法,從開始學英文一直使用到高中畢業,上了大學,大學裡有許多從小就有優異英文環境的同學,剛開始聽到我的發音總是笑,還會模仿的重複一遍, 就如同說著一口標準國語的人,聽見台灣國語會覺得很有趣一樣,或許他們不是故意的,但是自己總是覺得自卑,從此以後對於英文甚少開口, 以致於到英文課時,筆試閱讀成績還不錯,但聽和說的分數總是不高, 因為自己讀的並不是英文相關系別,使用英文的機率不高,所以,從大學畢業到工作後不是很注意自己的英文程度,遇到外國人就閃,需要使用英文就推。 然後,到現在自己有孩子了,常常收到一堆的英文學習廣告傳單,然後周遭的環境也一直告訴你,英文要從小學習…之類的, 我才開始注意一些有關英文的兒童書籍以及節目。 最先接觸的是公視的「e4kids」這個節目,雖然小孩還小,但是裡頭有許多卡通動畫,即使他聽不懂還是看得很專心, 我陪他看,陪著他念(反正他不會笑我),慢慢的自己對英文的恐懼也淡了, 英文是世界通用的語言,現在許多公司行號求才時也都強調至少需通過全民英檢,因此,孩子的未來英文的使用是一種趨勢, 我可能跟我的父母一樣,對孩子的英文幫不上多大的忙,但是,我會努力去尋找一個適合孩子學習英文的環境。 賴世雄美語邀請大家一起從小學好英文! |
|
( 知識學習|語言 ) |