我以為,現在的學生啊~
正經八百的詩吸引不了他們,情詩算是實際點的吧?
總有用到的一天吧?
背下來,總會讓女生感動多一點吧?
唸出來,總會讓女孩覺得這男孩學識不差,加點分吧?
所以當我講到李商隱的無題(找不到書名號),自己就莫名地開心。
相見時難別亦難,東風無力百花殘……
我努力地解釋:「男孩覺得要見一面已是困難重重,離別時,兩人濃情蜜意的,更是無法分開……」
此刻,我發現有個學生正處於「瞌睡中,口水橫流」的無意識狀態,於是我走到他跟前,叫醒他。
叫不醒,我便試著搖醒他。他睡眼惺忪地睜開眼睛,我一時興起,便道:「瞌睡時難,醒亦難。」
咦?要依樣畫葫蘆,好像並不難。
當下我要班上同學造句,改編一下咱們李大詩人的千古名句。
一個男生想一想便說:「摸她很難,不摸更難。」
…………這…是學生的情詩???
全班樂開懷,我卻笑不出來~~
「進入困難,出更難。」喂~~這是情詩ㄟ,被你們搞的那麼情色!!
「老師,我說的是要去她家很難,去了她卻不肯再放我出來呀~~是你自己要想歪~~」不管男生女生,都已經笑到東倒西歪……
「變硬很難,軟亦難……」有個傢伙說。
ㄏㄚˊ?
我不行了,我不行了……他們沒救了,沒救了……
「老師,我說的是大便啦!我排便困難啦~~@你又亂想了ㄏㄡ?」
哼哼~!鬼才信!「好了,STOP!!!」
我決定不改編這句,要他們試試東風無力百花殘。
「男人無力,女人慘……」A生。
「弟弟無力,妹妹被搶……」B生。
「是弟弟無力妹妹嗆啦……」C不服。
吼!!我美好的情詩啊,你們可不可以正常點?正常點??
「肛門無力有困難……老師,這樣思想是不是很正常?」又是那個變硬很難軟亦難排便困難的傢伙。
我看看下一句是:春蠶到死絲方盡,卻已經不想解釋,無力解釋~~上帝,我真是「教導無力太羞慚」,
總有一天會到「熱忱已死師自盡」的地步呀!!