范仲允為相州錄事，久不歸，其妻寄伊川令一闋云：［西風昨夜穿簾幕。閨院添蕭索。最是梧桐零落。迤邐秋光過卻，人情音信難託。教奴獨自守空房，淚珠與燈花共落。］伊字誤作尹字，仲允答詞嘲之，有［料想伊家不要人］之句。妻復答云：［閒將小書作尹字，惜人不解其中意。共伊閒別幾多時，身邊少個人兒睡］。

這是古人夫妻之間的浪漫幽默情趣，讀來不覺妙趣橫生。從來才子配佳人，有此良伴佳偶，相信生活必定令人艷羨不已。

此文見於：［詞苑叢談］