字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2009/05/29 12:37:08瀏覽997｜回應1｜推薦1 | |
| 我小時候因為家庭緣故，聽的日本歌都是「演歌」。
後來因為聽黃鶯鶯的一些日本翻譯歌，包括「微風小雨」「一聲再見」「等著回答」等歌，才開始注意這些現代好聽的，但當時並沒註明詞曲是誰的日本歌。 答案，因為大一宿舍裡，薛友德聽的音樂才揭曉。 有一天我們5301室（大仁，我有記錯？），薛友德把一首歌從喇叭放出聲來。 那是日本原曲的女聲，我所熟悉也很喜歡，黃鶯鶯「愛的淚珠」專輯裡的「微風小雨」。 我在尖叫之餘，薛友德為我介紹了女歌手「五輪真弓」，並說她是他非常喜歡的當代日本歌手之一。 那個年代，香港對於日本新現代流行音樂，是同步掌握的。尤其譚詠麟、張國榮、梅豔芳的許多主打歌，都是日本HIT的翻譯曲子。 我因為這樣，一腳踏入日本當代流行音樂。 包括五輪真弓、松任谷由實、小田和正這一代前後的一大幫人，完全進入我的蒐集目標。一路從卡帶到CD到演唱會DVD至今。 2002年小田和正第一次到台灣開演唱會，當時在台灣鳳凰衛視當頭頭的我，特別踢開影劇記者，自己去訪問他。後來還曾經到日本參觀過他的工作室，至今都有往來。 薛友德，在我這廿年深入日本，從流行文化到日本佛教歷史，平均每年「回」日本四趟以上，算是關鍵的指路人之一呢！ 尚智 |
|
| ( 心情隨筆｜心情日記 ) |
