網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:小 中 大
馬祖老酒文化沒有那麼偉大 可以搬上藝術劇場公演? 撰寫書籍成為文化處的專書?
2026/11/17 17:26:42瀏覽96|回應0|推薦4

稍早馬報社論/一甕老酒 釀出馬祖的歷史與文化

我哈哈大笑

或許社論開宗明義\

馬祖老酒,不只是一種酒,更是一段島嶼歷史、一種生活方式,

也是一代又一代馬祖人共同的文化記憶。從歲時祭祀、婚喪喜慶,

到日常飲食、親友往來,老酒早已深深融入馬祖人的生活。如今,

隨著《島嶼釀:馬祖老酒的記憶之路》專書出版,

這項曾經存在於家家戶戶、甕甕相傳的民間技藝,

終於有了更完整的文字紀錄,也為馬祖文化保存留下重要的一頁。

**

但我們這些40 50 60年代

曾是戒嚴 戰地政務年代的馬祖世代針對當年馬祖老一輩斯糯米老酒可是違法的

絕對非是作者劉宏文先生輕描淡採訪 論述

當年馬祖老酒是馬祖長輩可以輕鬆自由私釀的氛圍

從辛苦取得糯米與必要發酵的東西  到蒸煮後的醞釀 等待成為值得分享的老酒

劉宏文透過《島嶼釀:馬祖老酒的記憶之路》專書出版

與吳曉[處長獲得雙贏  一個高額的稿費入袋  一個讓文化處有業績

但我認為劉宏文或許透過對地方鄉紳採訪辛苦了

但因為沒有把當年私釀老酒可是違法的行為卻予以省略

我始終認為

因為大多屬鄉親私釀老酒屬於非營利行為

所以地方政府大多不與蒐證處分 

所以劉宏文在分享《島嶼釀:馬祖老酒的記憶之路》時應該採訪當年地方長官

如果選擇性的省略  淡化

顯然馬報社論作者/一甕老酒 釀出馬祖的歷史與文化

一知半解的論述

對照馬報社論結語

值得注意的是,馬祖國際藝術島曾以「島嶼釀」、「生紅過夏」為策展主題,

透過釀酒意象呈現島嶼經歷風霜、淬鍊與再生的生命力。
這說明老酒不只是地方飲食文化,

更有機會成為馬祖對外展現文化特色的重要象徵。

未來若能結合地方飲食、文化旅遊、釀造體驗及青年創意,

讓更多人認識老酒背後的歷史故事,便能使文化保存與地方發展相互帶動。

如何讓老一輩願意傳、年輕一代願意學,讓馬祖老酒在時代變遷中持續飄香,才是這項無形文化資產真正的價值所在。

*

我的結論

其實馬祖人對老酒故事與淵源沒那麼偉大

屬於當年私釀老酒即便嚴禁

但還是睜一隻眼  閉一隻眼予以放行  縱容

但還不至於上綱將位階提升到與馬祖的歷史文化對下一代傳承

馬祖老酒文化沒有那麼偉大 

可以搬上藝術劇場公演 撰寫書籍成為文化處的專書

 

https://www.matsu-news.gov.tw/news/article/246142

https://www.facebook.com/gordon.hinet/posts/30232397126350025?ref=embed_post

https://www.matsu-news.gov.tw/news/article/246181

社論/一甕老酒 釀出馬祖的歷史與文化

  • 2026-11-17

 

 馬祖老酒,不只是一種酒,更是一段島嶼歷史、一種生活方式,也是一代又一代馬祖人共同的文化記憶。從歲時祭祀、婚喪喜慶,到日常飲食、親友往來,老酒早已深深融入馬祖人的生活。如今,隨著《島嶼釀:馬祖老酒的記憶之路》專書出版,這項曾經存在於家家戶戶、甕甕相傳的民間技藝,終於有了更完整的文字紀錄,也為馬祖文化保存留下重要的一頁。
 老酒之所以珍貴,不在於酒的濃淡與香醇,而在於它所承載的歷史與人情。早年先民渡海來到馬祖,在物資匱乏、生活艱困的環境中,利用糯米、紅麴等在地及傳統原料釀酒,逐漸發展出具有地方特色的家釀文化。老酒既是祭祀神明、追思祖先的敬獻,也是冬日禦寒、滋補身體的日常飲品,更是紅糟料理不可或缺的靈魂。從一甕酒,可以看見先民如何因應環境、累積生活智慧,也能讀懂馬祖人刻苦耐勞、惜物惜福的生命態度。
 這次專書最值得肯定之處,在於它不只是整理老酒的製作方法,而是將歷史源流、家釀文化、釀造技藝、民間俗諺及文化價值,進行有系統的調查與梳理。歷時約三年,走訪四鄉五島約八十位資深釀酒者,透過耆老口述、實地訪談與珍貴影像,將過去散落在各家各戶、依靠口耳相傳的知識,轉化為可以閱讀、研究及傳承的文化紀錄。尤其作者劉宏文老師運用化學專業,將傳統釀造經驗與現代科學相互印證,讓老一輩的實踐智慧不再只是經驗之談,也為傳統技藝的保存與改良提供新的思考方向。
 然而,文化保存不能止於出版一本書,也不能僅以取得無形文化資產登錄作為成果。民國114年,馬祖老酒正式登錄為連江縣無形文化資產「傳統知識與實踐類」,代表地方政府對這項傳統文化的重視,但真正的挑戰才正要開始。
 隨著人口外流、高齡化及生活型態改變,傳統家庭釀酒的環境逐漸消失,熟悉釀造工序的耆老也日益凋零。過去家家戶戶都有的釀酒經驗,如今未必能在下一代身上延續。即使有完整的文字、照片與製程紀錄,仍無法完全取代親手浸米、蒸煮、拌麴、落罈及封罈的實際經驗。正如書中所引用的「意會知識」,許多技藝存在於長年累積的手感與判斷之中,必須透過實際操作與師徒傳承,才能真正掌握。
 因此,政府未來應將文化資產保存從調查紀錄進一步推向實踐傳承。除了持續支持保存者及具潛力的傳承者,也應建立有系統的釀酒技藝教學、體驗與人才培育機制,鼓勵年輕世代參與,讓老酒不只是博物館裡的展示品,而是仍然活在島嶼生活中的文化。同時,釀造衛生、容器材質、食品安全及品質管理,也應納入傳承工作,讓傳統與現代取得平衡,避免文化保存停留在懷舊情懷。
 值得注意的是,馬祖國際藝術島曾以「島嶼釀」、「生紅過夏」為策展主題,透過釀酒意象呈現島嶼經歷風霜、淬鍊與再生的生命力。這說明老酒不只是地方飲食文化,更有機會成為馬祖對外展現文化特色的重要象徵。未來若能結合地方飲食、文化旅遊、釀造體驗及青年創意,讓更多人認識老酒背後的歷史故事,便能使文化保存與地方發展相互帶動。如何讓老一輩願意傳、年輕一代願意學,讓馬祖老酒在時代變遷中持續飄香,才是這項無形文化資產真正的價值所在。

傳承馬祖老酒文化 劉宏文新書《島嶼釀》發表

  • 2026-11-15

《島嶼釀:馬祖老酒的記憶之路》新書發表會,作者劉宏文分享調查及寫作歷程,透過老酒會談與品酒,回味島嶼記憶。(圖/文:鄭綿綿)

 【記者鄭綿綿報導】《島嶼釀:馬祖老酒的記憶之路》新書發表會昨(14)日在馬祖民俗文物館舉行,副縣長陳冠人出席恭喜新書發表,作者劉宏文分享調查及寫作歷程,透過老酒會談與品酒,回味島嶼記憶。
  副縣長陳冠人表示,馬祖老酒不僅是節慶祭祀與日常飲食的一部分,更牽繫世代間的生活記憶與家族情感,許多鄉親都是在老酒香氣中成長。他肯定劉宏文長年投入地方文化研究,即使本身出身化學專業,仍持續鑽研教育、寫作與馬祖文化,將地方耆老的智慧化為文字紀錄,讓珍貴記憶得以傳承,也感謝文化處及參與調查者的用心。
 作者劉宏文指出,前一本著作偏重老酒與人的故事,新書則進一步梳理老酒的歷史源流、家釀文化、釀造技藝、杯中風土及文化價值,從生活經驗走向文化資產的系統整理。這項工作歷時約三年,訪談四鄉五島約80位資深釀酒者,他笑說,每位受訪者都認為自家老酒最好,彷彿有80種最好的老酒;全書五大篇章、七萬餘字,搭配約150張珍貴照片,重現傳統酒甕、釀酒工序與庶民生活樣貌。
 談及往昔,劉宏文回憶,戰地政務時期受菸酒公賣制度限制,民間釀酒不易,鄉親曾將酒甕藏在地窖或豬圈,也有人在臺灣釀好老酒帶回馬祖與親友分享。他並以馬祖俗諺說明酒的酸甜、酒糟與養豬副業的關係,呈現釀酒與庶民生活的緊密連結。
 此外,他運用化學專長,以淺白方式解釋糯米發酵、攪拌、封罈與保存的原理,提醒傳統技藝延續之餘,也須正視釀造衛生、容器材質與食品安全,思考如何在保存與創新之間取得平衡。
 近年馬祖國際藝術島前兩屆分別以「島嶼釀」、「生紅過夏」為題,透過釀酒意象展現島嶼歷經風霜的韌性,也呼應縣府打造「智慧韌性、宜居之島」的願景。
 縣府自民國110年起推動馬祖老酒文化資產調查,並於114年將馬祖老酒文化正式登錄為無形文化資產「傳統知識與實踐類」。此次出版讓調查成果化為可閱讀、可分享的地方文化紀錄。發表會也安排作者分享、老酒會談及簽書品酒,並預定11月22日下午13時30分於桃園八德同鄉會舉辦另一場新書發表會,與在外鄉親分享老酒文化。
 

 

陳高平

1 天前2026年11月15日 星期日上午5:44

昨天特地返回南竿,參加了劉宏文老師的《島嶼釀》新書發表會。聽著老師細細講述馬祖老酒的故事,思緒彷彿也被那陣陣酒香拉回了過去。

老媽常說:「老酒是家家酒,家家戶戶自己釀的酒。」在過去的日子裡,這不僅是一種生活習俗,更是一種家戶皆備的日常。然而,在發表會中聽劉老師談起戰地政務時期,才深刻感受到這壺好酒背後的克難與不易。當時釀酒所需的糯米與紅麴取得極為受限,要在禁酒的政治環境下安然過關更是門學問。最令人拍案叫絕的是,當年為了藏酒,竟然把腦筋動到了美軍顧問團的駐地——正所謂「最危險的地方,就是最安全的地方」,這招確實高明,那可是連司令官都不敢造次的地方,讓人不禁莞爾。

會中貴賓們分享的往事也充滿了時代趣味,例如早期坐月子期間習慣以酒代水,結果導致嬰兒經常長時間沉睡的趣聞,引來現場一陣會心微笑。此外,談到當年因為台灣本島糯米取得相對容易,許多人選擇在台灣釀好酒後再帶回馬祖飲用,卻常因海上旅途的嚴重搖晃而使酒質發酸,這其中的生物作用,也是一段獨特的交通與生活史。

聽完這場新書發表會,對我去年在東引釀酒時遇到的「酒味寡淡」問題,頓時有了清晰的改良方向。尤其得知「酒釀得好,酒糟就會比較少」的奧祕,不僅解開了心中的疑惑,也為接下來的釀造調配找到了新的調整契機。

這是一場關於記憶、歷史與工藝的豐盛聚會,一如書名《島嶼釀》,釀的不只是米與麴,更是馬祖人刻在歲月裡的韌性與溫醇。

( 時事評論|政治 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=471027&aid=192906317