大阿姨在德州一個小鎮開了個中餐館

 因為小鎮沒有很多中國人

 大阿姨自然是名正言順小鎮的>中文高手

很多好奇好學的老美來吃中國菜也問一問學學簡單中文...

一個忙碌的週末,來了一個老太太.

她問大阿姨“Small, Tiny 的中文怎麼說﹖”

大阿姨回她﹕“小”轉身回廚房。。

不到一分鐘,剛剛從台灣來小鎮打工的一個拿單待應生,

衝進廚房,笑得人仰馬翻,上氣不接下氣地說:

不知那一個笨蛋,幫一個老客人的吉娃娃狗取了一個好難聽的名子,叫

“小”（台語）哈哈哈哈她一直叫“小﹐小﹐小....”