|
|
文章數：18 |
 左傳．鄭伯克段於鄢 |
| 知識學習｜隨堂筆記 2023/01/15 13:12:19 |
左傳 鄭伯克段於鄢初，鄭武公娶於申，曰武姜，生莊公及共（gong1）叔段。莊公寤生（wu4, ng6 難產），驚姜氏，故名曰寤生，遂惡之。愛共叔段，欲立之。亟（qi4, kei3 ㄐ｜ˊ屢次、每每）請於武公，公弗許。
及莊公即位，為之請制（姜氏為共叔段請求以制這個地方做為封地。） 。公曰：「制，巖邑也（地勢險要）。虢叔（虢，guo2, gwik1 ㄍㄨㄛˊ）死焉，他邑唯命。」請京，使居之，謂之京城大叔。 祭仲曰：「都城過百雉（雉，zhi4, zi6 ㄓˋ；古時用以計量城牆大小的單位。杜預˙注：方丈曰堵，三堵曰雉。一雉之牆，長三丈，高一丈，侯伯之城，方五里，徑三百雉。故其大都不得過百雉。） ，國之害也。先王之制，大都不過參國之一（國城的三分之一）；中，五之一；小，九之一。今京不度（不遵守法度），非制也，君將不堪。」公曰：「姜氏欲之，焉闢害（如何避害）。」 對曰：「姜氏何厭之有？不如早為之所，無使滋蔓；蔓，難圖也。蔓草猶不可除，況君之寵弟乎？」公曰：「多行不義，必自斃，子姑待之。」 既而大叔命西鄙、北鄙貳（二）於己（鼓動邊夷靠攏京城大叔）。公子呂曰：「國不堪貳。君將若之何？欲與大叔，臣請事之。若弗與，則請除之，無生民心。」公曰：「無庸，將自及。」（不必擔心，他是自己找麻煩）。 大叔又收貳以為己邑，至於廩（lin3, lam5 糧倉）延。子封曰：「可矣！厚（共叔段的土地廣大）將得眾。」公曰：「不義不昵（ni4, nik1 暱 ㄋ｜ˋ；昵，親近；友愛），厚將崩。」 大叔完聚，繕（整治）甲兵，具卒乘，將襲鄭，夫人（姜氏要做內應）將啟之。公聞其期曰：「可矣。」 命子封帥車二百乘以伐京，京叛大叔段。段入於鄢（yan1, jin1），公伐諸鄢。五月辛丑，大叔出奔共。 《書》（春秋）曰：「鄭伯克段於鄢。」段不弟，故不言弟。如二君，故曰克。稱鄭伯，譏失教也。謂之鄭志，不言出奔，難之也。（孔子難以下筆。若言「出奔」則表示共叔段有罪，而檢討事件前因後果，莊公亦有過夫；莊公先縱容共叔段，姑息養奸，使自己的弟弟一步步走向叛逆之路，然後再一舉消滅之，實有失兄長教誨之責任。） 遂窴（tian2, tin4 塞也 ㄓˋ；安置）姜氏於城潁，而誓之曰：「不及黃泉，無相見也。」既而悔之。潁考叔為潁谷封人，聞之。有獻於公，公賜之食。食舍肉（捨不得吃肉），公問之。對曰：「小人有母，皆嘗小人之食矣。未嘗君之羹，請以遺（贈送）之。」公曰：「爾有母遺，繄（yi1, ji1 音｜；位於句首的語助詞。同維﹑唯）我獨無。」潁考叔曰：「敢問何謂也？」公語之故，且告之悔。對曰：「君何患焉。若闕（ㄐㄩㄝˊ；掘）地及泉，隧而相見，其誰曰不然？」公從之。 公入而賦：「大隧之中，其樂也融融。」姜出而賦：「大隧之外，其樂也洩洩（yi4, jai6 ｜ˋ ｜ˋ；舒坦快樂的樣子）。」遂為母子如初。 君子曰：「潁考叔，純孝也，愛其母，施及莊公。詩曰：『孝子不匱，永錫（賜與）爾類。』其是之謂乎。」 source |
| 最新創作 |
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
