主禱文

我們在天上的父。願人都尊你的名為聖，願你的國降臨，願你的旨意行在地上，如同行在天

­上。
我們日用 的飲食，今日賜給我們。免我們的債，如同我們免了人 的債。

不叫我們遇見試探，救我們脫離兇惡。

因為國 度、權柄、榮耀，全是你的，直到永遠。阿們。



The Lord's Prayer（Mt 6：9-13）

Our Father who art in heaven，hallowed be thy name，thy kingdom come，
thy will be done on earth as it is in heaven．
Give us this day our daily bread；
and forgive us our trepasses as we forgive those who trespass against us；
and lead us not into temptation but deliver us from evil．
For thine is the kingdom and the power and the glory forever and ever．
Amen．

http://www.oiktv.com/video/youtube/ZGPQbsHx1vM.html

兒童詩歌專輯《童心同唱》由孫耀威監製，並由他本人聯同高皓正及郭麒負責作曲作詞。

9首詩歌是以「兒童為本」的理念出發去創作的，在拍子、音域、速度、歌詞的深淺度和趣味性等，均以兒童的生理和心理發展階段需要去進行創作，務求令到詩歌是兒童都能夠唱得到，唱得好，又喜歡去唱。

高皓正的〈一粒石子〉講述遇上困難時也要靠主勇敢面對難關，他另外一首〈吞拿魚〉教導小朋友要學會聽話，並要學會愛敵人。孫耀威的媽媽〈I love you〉教導小朋友要珍惜和媽媽相處的日子，要孝順媽媽，並要為媽媽祈禱；他另一首〈感謝天父〉教導小朋友時刻都要感謝天父，因為身體健全也已是莫大的祝福，他深明此道，因為他經歷過聲帶痊癒的主恩；他還有一首〈主禱文〉，是他個人的信仰感動，期望小朋友透過唱〈主禱文〉，能夠輕易將禱文背誦記於心中。

為了方便主日學導師和家長好好使用光碟內的詩歌，《童心同唱》還附有活動冊，為每首詩歌設計幾款不同類型的互動信仰學習遊戲，以提升小朋友唱詩歌的趣味和親子家庭信仰生活質素，讓唱詩歌成為信仰學習活動之一。

《童心同唱》為聖公會宗教教育中心屬下的文林出版有限公司出版及發行。

http://www.wlpl.com.hk/  (文林出版有限公司)

文林出版電郵: info@wlpl.com.hk

http://www.krt.com.hk/modules/news/article.php?storyid=7041

孫耀威Eric Suen | Facebook

主禱文 （童心同唱版）

作曲：孫耀威，詞：馬太福音6：9－13，編曲：郭熾然，主唱：Nik Chan