「我和我的冠軍女兒」(Dangal)不像一般重口味的寶萊塢浪漫歌舞電影,這部打破性別刻板印象的片子改編自兩位女性角力選手的真實故事,已成為中國有史以來票房收入最高的印度電影,讓中國民眾對中國電影業生出「恨鐵不成鋼」的心情。

「我和我的冠軍女兒」5月5日在中國上映以來,僅2周不到,票房收入就超過人民幣4億8700萬元(約7180萬美元)。此片可望擊敗日本動畫片「你的名字」,成為中國有史以來票房收入最高的非好萊塢片。影評人指出,這代表中國愈來愈喜歡寶萊塢電影。

「我和我的冠軍女兒」由印度知名影星阿米爾罕(Aamir Khan)挑大梁,他飾演退休角力選手、後來轉任教練的普加,與社會規範抗衡,將自己的四名女兒都訓練成優秀角力選手的故事,其中大女兒吉塔成為印度史上第一位進入奧運的女性角力選手。

他的家庭來自印度風氣保守的哈里亞納邦,這裡以性別不平等和娃娃新娘等具高爭議度的社會議題出名,為實現他的角力夢,普加一家人一路走來,備嘗艱辛。

中國微網誌微博的一名用戶指出:「我認為那個爸爸真心在乎女兒的前途。」另一位用戶表示:「剛離開電影院,我想說的是,電影結束後,整個放映廳爆出掌聲,很難忘的經驗。」

不過,也有人從這部片子裡感受到反女權主義的訊息。一位微博用戶抱怨「這是沙文主義電影。做父親把自己的想法強加到女兒身上。他教她們角力,不是為了避免她們淪為娃娃新娘,而是想圓自己的夢。他女兒根本沒得選。」

阿米爾罕以前的電影作品在中國極受歡迎,例如他2009年演出的「三個傻瓜」(3 Idiots)。

導演馮小剛說,他和20多位朋友結伴入場看這部片,由於劇情太精采,沒人捨得離座去上洗手間,結果劇終時,7、8人一起往廁所衝;大家同聲大讚「好片」。

影評人兼中國清華大學教授尹鴻說,這部片讓中國電影「自慚形穢」。他說:「此片從劇本、演員表演、劇情步調到配樂,藝術層次驚人。中國有許多運動冠軍,但我們卻拍不出高格調的體育電影。這值得省思。」

影評人蔣楠認為,中國電影市場全被商業利益主宰,「一些製片人只在乎錢,根本不關心女性主義或女性賦權運動」,而「我和我的冠軍女兒」裡則有自尊、一點懷疑和瘋狂。

哈啦聊電影【我和我的的冠軍女兒】#71-勵志、振奮

Haanikaarak Bapu - Dangal | Aamir Khan | Pritam |Amitabh B| Sarwar & Sartaz Khan | New Song 2017

我和我的冠軍女兒-Dangal (Title Track) 冠軍之路(中英印字幕)English subtitles